Szabó Lőrinc (1900-1957) a XX. századi magyar líra egyik legnagyobbja, a negyvenéves Kaláka együttes pedig magyar költészet egyik legfőbb népszerűsítője: a találkozás tehát törvényszerű. És nem is újsütetű.
A karácsonyra megjelent Hangzó Helikon kötet, amelyet Sajdik Ferenc illusztrált, azokat a Szabó Lőrinc életművéből választott verseket és műfordításokat tartalmazza, amelyet Gryllusék (Dániel és Vilmos, valamint Radványi Balázs és Bence Gábor) régen énekelnek, s melyeket frissen szereztek. A kötet és a CD legfőbb érdeme, hogy Szabó Lőrinc szinte minden korszakából hoz fontos műveket, mindenből ízelítőt ad. Van itt mély filozofikus vers, könnyed dal, áradó szerelmes vers, megjelenik Dsuang Dszi mester, kiabálnak a hajnali rigók és cirpelnek a tücskök. A műfordítások – Shakespeare, Villon, Samuel Daniel, Christian Morgenstern – is a sokszínűséget hangoztatják.
Aki ismeri a Kaláka színes hangszerhasználatát, játékosságát, ezúttal sem fog csalódni. Sőt minden bizonnyal kíváncsi lesz Szabó Lőrinc összes versére.
(Kaláka: Szabó Lőrinc. Hangzó Helikon sorozat, Budapest, 2011. A könyv és CD együttes ára: 4990 Ft)
