Szakmai nyelvvizsgát az tud sikeresen letenni, aki az adott szinten rendelkezik megfelelő általános nyelvi ismeretekkel. A korszerű szakmai nyelvvizsgák ezen túlmenően azt is mérik, hogy képes-e a vizsgázó az adott szakterületen a nyelvi szintnek megfelelő szóbeli és írásbeli kommunikációra. Nem lehet eléggé hangsúlyozni, hogy a szaknyelvi vizsgák nem szakmai ismereteket kérnek idegen nyelven számon, hanem a szakmában használható nyelvtudást! A legfontosabb tehát a szakterület naprakész szókincsének ismerete és annak aktív használata.
A felsőfokú intézményekben jó néhány szakon (pl. közgazdasági jellegű képzéseken, turizmus-vendéglátás szakokon) a diploma megszerzésének feltétele minimum egy, de legtöbbször inkább két B2-es szintű szaknyelvi vizsga letétele. Mesterképzéseken általában egy B2-es és egy C1-es szintű szakmai nyelvvizsga a követelmény. De sok szakmában (idegenforgalom, vendéglátás, gazdaság) természetesen a munkaerőpiacon is komoly előnyt jelent az elhelyezkedésben, ha valaki legalább egy középfokú szakmai nyelvvizsga-bizonyítvánnyal rendelkezik.
Sok vizsgázó nem tudja, hogy azért is érdemes szakmai nyelvvizsgával próbálkoznia, mert az egyúttal egy általános nyelvvizsgának is megfelel, míg fordítva ez nem így van. Komoly előny az is, hogy a különböző gazdasági nyelvvizsgarendszerek részvizsgái egymással kombinálhatók. Mindezekről bővebben tájékozódhat a NYAK honlapján (www.nyak.hu).
(A szerző a KITEX Nyelvvizsgaközpont vezetője)
A témával kapcsolatos kérdéseire szívesen válaszolunk a [email protected] e-mail címen.
