Ne hagyja szó nélkül!

Több alkalommal láthattam már vizsgáztatói praxisom során, hogy a sikeres szóbeli nyelvvizsgán mekkora szerepet játszik a célzott és megfelelő felkészülés.

Wirth Gábor
2013. 04. 23. 5:52
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

A vizsgán a nyelvvizsgaközponttól függetlenül azt is értékelik, hogy az adott kérdésről, témáról megfelelő mennyiségben beszél-e a vizsgázó, megfogalmazza-e a legfontosabb információkat a témakörről.

A szituációs párbeszédes feladatoknál a legelső aranyszabály, hogy pontosan értsük meg a feladatot és mindenekelőtt a szerepünket. Kik vagyunk? Mi a feladatunk? Ha ezeket már tudjuk, próbáljunk belehelyezkedni a feladat által elvárt szerepbe, és ügyeljünk arra, hogy ne csak a vizsgáztatónak válaszolgassunk, hiszen itt nem „vallatásról” van szó, hanem próbáljunk kezdeményező szerepet is vállalni, mint ahogyan ez a mindennapi kommunikációban is történik. Ha egy szó nem jut az eszünkbe, ne blokkoljunk le, hanem próbáljuk körülírni, más szavakkal elmagyarázni. Felkészüléskor ajánlott az összes szóbeli, de különösen a szituációs feladatokat párban gyakorolni, tanfolyamon vagy nyelvórán minél többször eljátszani. Persze mindez csak akkor megy hatékonyan, ha már megvannak hozzá a különböző kommunikációs helyzetekre jellemző beszédpanelek, a megfelelő nyelvhelyesség és szókincs. Ha a vizsgáztató váratlanul viselkedik, például a szituációs kártyánkon nem szereplő, esetleg váratlan dolgot kérdez, akkor se ijedjünk meg, hanem próbáljuk feltalálni magunkat. Ilyenkor a vizsgáztatók pont arra kíváncsiak, hogyan reagálunk idegen nyelven egy váratlan kérdésre, helyzetre.

A képleírásoknál mindig érdemes szem előtt tartani, hogy az az elvárás, hogy önállóan és folyékonyan beszéljünk egy témáról. Tehát B2 szinten már nem arról kell hosszasan beszélnünk, mit látunk a képen, hanem hogy mi jut eszünkbe a téma kapcsán, mi a véleményünk róla és mivel tudjuk az álláspontunkat alátámasztani. Erre a feladattípusra akár egyedül is készülhetünk, a lényeg, hogy mindig hangosan gyakoroljuk az önálló beszédet és hogy próbáljuk logikusan elrendezni az adott témához kapcsolódó gondolatainkat.

(A szerző a KITEX Nyelvvizsgaközpont munkatársa.)

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.