A megfelelő és használható online oktató illetve nyelvtanuláshoz használható szótár és egyéb oldalak kiválasztása a nyelvtanulás sikerességében is nagy szerepet játszik. A legegyszerűbb „trükk”, amit egy általunk helyesnek vélt kifejezés ellenőrzésére használhatunk, az a teljes kifejezés vagy szószerkezet begépelése a keresőbe idézőjellel. Ha egyet sem, vagy csak pár oldalt talál a kereső, biztos, hogy nem helyes a beírt kifejezés, de akkor is figyeljünk oda, ha például egy kifejezés begépelésénél nem az adott nyelvterületen működő weboldalak jelennek meg találatként.
Ha nem vagyunk biztosak az adott kifejezés helyesírásában, ne csak az internetes keresőkre és a találatok számára hagyatkozzunk, hanem nézzünk utána az előző bejegyzéseinkben már ajánlott szótárakban.
Ha a nyelvtant szeretnénk gyakorolni, németből a http://www.telegerman.com http://www.prolog-berlin.com/en/ oldalakon többek között tesztszerű feladatokat is találunk. Olvasásértéshez és a beszédértés fejlesztéséhez kiváló a Deutsche Welle oldala: http://www.dw.de/deutsch-lernen/top-thema/s-8031. A könnyen érthető, követhető beszédtempóban felolvasott hírek hallgatásával a beszédértéskészség hatékonyan fejleszthető: http://www.dw.de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030. Ugyanitt megtaláljuk a felolvasott hírek szövegkönyvét is. Aki pedig gazdasági szaknyelvet tanul és már jó nyelvtani ismeretekkel rendelkezik, érdemes elkezdenie a http://www.dw.de/deutsch-lernen/marktplatz/s-2203 linken található leckék elsajátítását.
Az angolt tanulók is szép számmal találhatnak igényes oldalakat, amelyek nyelvtanulásukat segítik. Az egyik legismertebb a BBC honlapján található, a http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ linken diákok és tanárok is nagyon hasznos tartalmak közül választhatnak, érdekes cikkek, videók és kvízjátékok is színesítik az oldalt. A szintén ismert British Council is egy könnyen kezelhető, több készség fejlesztésére is alkalmas és többféle nyelvi szintre válogatott anyagokat tartalmazó weblapot szerkesztett: http://learnenglish.britishcouncil.org/en/. A http://www.studyenglishtoday.net és a http://www.english-daily.com/ nem annyira látványos, de szintén jól használható honlapok. A http://www.cdlponline.org/ oldalon többféle témakörhöz is találhatunk hanganyagokat, aki pedig üzleti nyelvet tanul, azoknak a http://www.business-english.com/ és a http://www.businessenglishsite.com/ linkeket ajánlom.
(A szerző a KITEX Nyelvvizsgaközpont munkatársa.)
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!