– Mennyire hatékony a nyelvoktatás a felsőoktatásban?
– A hatékonysággal nem lehetünk megelégedve. A felsőoktatásban a nyelvoktatás hatékonyságát már azzal is növelni lehetne, ha a nyelvvizsga nélkül érkezők számára az idegen nyelv kötelező tantárgy lenne. A kényszer is vezethet sikerre. Ugyanilyen fontos lenne, hogy idegen szaknyelvi ismeretek nélkül ne lehessen felsőfokú oklevelet szerezni. Ezzel kapcsolatban több mint furcsa az a megszellőztetett tervezet, hogy bizonyos egyetemi, főiskolai szakokon eltörölnék a nyelvvizsga-kötelezettséget. Majd megmondják, hol nincs erre szükség Aznap, amikor erről olvastam, kezembe akadt egy országos terjesztésű reklámújság. Dániai tehenészetekben és sertéshizlaldákban keresnek állatgondozói munkakörbe angolul beszélő munkatársakat. Mi meg azt akarjuk eldönteni, hogy milyen felsőfokú diplomához nem kell nyelvtudás. Nem értem.
– Milyen az aránya az általános és a szakmai nyelvnek?
– A szaknyelvi kurzusok aránya sajnos alacsonyabb. Jelenleg a TÁMOP „Idegenben Otthon” projekt keretében zajlik a NyME szakmai idegen nyelvű és idegen nyelvi képzésének megújítása és fejlesztése. Ettől azt várjuk, hogy a fenti arányok megváltoznak, és néhány év múlva elsősorban a szaknyelvoktatás – a szaknyelvi vizsgáztatással kiegészülve – képezi majd tevékenységünk legfontosabb részét.
– A nyelvórákon kívül milyen lehetőségük vannak a diákoknak az idegen nyelv gyakorlására?
– Aki akar, mindig talál magának lehetőséget a gyakorlásra. Sopronban heti rendszerességgel egy kellemes borozóban találkozhatnak anyanyelvi beszélgetőpartnerekkel azok, akik kötetlenül szeretnének németül és angolul társalogni. Egyre több magyar hallgató utazik külföldre hosszabb-rövidebb időre különböző, mobilitást támogató programok segítségével. Óránként járnak vonatok Bécsbe, egy speciális jeggyel maximum öt fő útiköltsége oda-vissza 32 euró. Akár fél napra át lehet ruccanni Bécsbe „fület hegyezni”, idegen nyelvi ingereket gyűjteni. És akkor még nem beszéltem az elektronikus média által kínált lehetőségekről. Aki nem használja ki ezeket a lehetőségeket nyelvtudása fejlesztésére, nincs joga panaszkodni és másra mutogatni.
