Az angol nyelv tudományos, gazdasági és mindennapi életben történő korlátlan előretörésének legnagyobb veszteseinek a professzor a francia, az olasz és a német nyelveket tartja. A tudományos életben az angol régebben elsősorban a természettudományok nyelve volt, ma már a bölcsészettudományok művelői is leginkább angolul publikálnak.
Aki német nyelvet oktat, annak a Duden mellett már egyre többet kell az angol online szótárakat is böngésznie, elsajátítva a német nyelvbe került angol szavak kiejtését. A szakmai nyelvek, közöttük a német turizmus szaknyelve is hemzseg az angol szavaktól. Egyes marketinges kifejezéseket a németek már egyáltalán nem használják németül – annak ellenére, hogy létezik rá német kifejezés.
Az angol nyelv térhódításával párhuzamosan megjelent egy új tendencia is: az EU-n belül az anyanyelvükön kívül kettő helyett már csak egy idegen nyelvet tanulnak, ami az esetek döntő többségében az angol. Az Európai Unió által szorgalmazott „többnyelvűség” elve így egyre kevésbé tűnik megvalósíthatónak.
A globalizáció, az internet és a munkaerőpiac igényeinek köszönhetően az angol nyelv szerepe a jövőben is megmarad, sőt várhatóan erősödik, így hasonló pozíciót töltve be a nyelvek között, mint régen a latin.
Többen – köztük Andrea Chiti Batelli politológus – már azt is kijelentették, hogy az angol nyelv egyre nagyobb térhódításának köszönhetően a többi nyelv fokozatosan háttérbe szorul és eltűnik, ami közvetítő közeg nélkül a nemzeti kultúrák eltűnését is jelentheti.
A több, egymással néha szöges ellentétben álló vélemény olvasásakor azonban nem árt tisztában lennünk vele, hogy akár tetszik, akár nem, nagyon sok jobban fizető állás betöltéséhez elvárás és alapfeltétel az angol nyelv legalább B2 szintű ismerete, és mivel itt „munkanyelvről” beszélünk, szakmai ismeretekkel ma már a „világnyelven” is rendelkeznie kell a munkavállalónak.
A bejegyzést a www.goethe.de és az Egalite.hu oldalakon található cikkek és vélemények alapján a KITEX Nyelvvizsgaközpont munkatársa készítette.
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!