– Milyen módszerekkel lehet leghatékonyabban tanítani az idegen nyelvet/ szaknyelvet? A mai kommunikatív vagy a hagyományos nyelvtan-centrikus nyelvtanítást részesítik előnyben?
– Szerencsésen lehet a kettőt kombinálni. A tanulók szeretik, ha a nyelvtant külön, bőven elmagyarázzák nekik, főleg ha azt a magyar nyelvvel összehasonlíthatják. Nagyon sok jó könyv van, ami beszéltető, inspiráló, jó hanganyag tartozik hozzá. Sajnos a szakmát tanulóknál érettségi után nincs egységes könyv, a tanárnak nagy kihívás és feladat a megfelelő tananyag gyűjtése. Eddig még nem találtam olyan könyvet, ami minden szempontnak megfelelne.
– Módszertanilag melyik évfolyamok jelentik a legnagyobb kihívást?
– Számomra a tizedik évfolyam a legnehezebb. Bizonyára az életkor és a hormonok közrejátszanak, de szülőként is tudom, hogy ez az életkor nagy kihívás mindenkinek.
A tanulók ebben az életkorban élnek meg a legtöbb változást, illetve ekkor éri őket a legnagyobb szerelem, csalódás, kudarc, veszteség, stb. Háborognak, nyugtalanok, feszültebbek. Tanulmányi átlaguk is rosszabb lesz. Szerencsére ez csak egy évig tart, és éretten, értelmesebben leküzdik a kihívásokat.
– A nyelvórákon kívül milyen lehetőségük vannak a diákoknak az idegen nyelv gyakorlására?
– Ha valaki plusz lehetőséget keres, az találhat, de nem egyszerű. Minden évben van vendégtanulónk. Ők angol nyelvterületről érkeznek, és egy tanévet töltenek nálunk. Nagyon ösztönző ez a magyar diákok számára. Sajnos német nyelvterületről inkább más országokba pályáznak. Jelenleg nálunk egyéb lehetőség csak akkor van, ha kirándulásokat, nyári egyhetes utakat, téli egyhetes sítáborokat szervezünk, illetve ha valamilyen versenyre készül a tanuló a tanárával.
Az idegenforgalmi szakosoknak lehetőségük van a harmadik, illetve negyedik év után egy hónapot eltölteni egy szállodában a Balatonon, ahol nyelvtudásukat fejleszthetik. Korábbi kapcsolataink külföldi iskolákkal sajnos megszűntek. Nem a mi tanulóink passzivitása miatt, hanem a külföldiek érdeklődése kopott el. Inkább Nyugat-Európába szeretnek utazni, válaszolta egyszer egy régi partnertanár. Folyamatosan próbálunk partneriskolát keresni, de sajnos kudarcba fullad. Tulajdonképpen a tanulóknak nem marad más hátra, minthogy chateljenek, levelezzenek, olvassanak.
Az interjút a KITEX Nyelvvizsgaközpont munkatársai készítették.
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!