A téves „önértékelés” csalódást okozhat

Idegen nyelvek tanulásakor reálisan látjuk saját tudásunkat? Sokan meg vannak róla győződve, hogy igen.

Wirth Gábor
2013. 12. 04. 5:33
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Már főiskolai nyelvi vizsgák vagy akár állami nyelvvizsgák során is nagy csalódást szokott okozni a saját nyelvtudásról alkotott téves illúzió.

Néhány éve a külföldi munkavállalás feltétele a nyelvtudás igazolása volt. E nyelvi szintfelmérők során számos olyan munkavállalóval találkoztam, aki már hosszabb-rövidebb időt kint töltött külföldön, és meg voltak róla győződve, hogy magas szinten megtanultak németül. Néha már egyszerűbb témáknál is nagyon zavaró nyelvtani hibákat ejtettek, amelyek a megértést is jelentősen megnehezítették, vagy éppen szókincs hiányában nem tudták magukat kifejezni, így többször vissza is kellett kérdeznem, mire gondolnak. A külföldi nyelvtanulásról és munkavállalásról egy régebbi blogbejegyzésünkben már ejtettünk szót, most csak arra a megállapításra utalnék, hogy a hatékony önálló nyelvtanuláshoz külföldön már egy B2 szintű, otthon elsajátított nyelvtudás optimális. Ha valaki nagyon felületes nyelvtudással szeretne külföldön munkát vállalni vagy éppen Magyarországon a turizmusban dolgozni, ne várjon csodákat.

Több nyelviskola ingyenes szintfelmérést kínál, amit érdemes igénybe venniük a nyelvtanulóknak. A nyelviskolák honlapjainak böngészésekor azt is ajánlott kideríteni, hogyan épül fel az ajánlott szintfelmérés, ideális esetben ugyanis nem csupán nyelvtani tesztből áll, hanem egy rövidebb szóbeli beszélgetést is tartalmaz, hogy a kommunikációs kompetenciákat is meg lehessen állapítani.

Ha nyelvtudásunkat rövid időn belül és kényelmesen szeretnénk felmérni, próbáljunk ki pár hasznos weboldalt. (A számtalan online szintfelmérésre alkalmas weboldal közül most csak párat emelünk ki.)

Az Examenglish linken angol nyelvtudásunkat mérhetjük fel, nyelvtani tesztre és beszédértés-feladat megoldására egyaránt lehetőségünk van. Az online teszt kitöltése után a Közös Európai Referenciakeret szintjei szerint (A1, A2, B1 alapfok, B2 középfok, C1 felsőfok) kapunk visszajelzést.

A méltán híres Cambridgeenglish oldalon egy online nyelvtani tesztet követően kapunk értékelést, ezen az oldalon az üzleti nyelvet tanulók is tesztelhetik magukat, de számos lehetőséget kínál számunkra az Anglia.org portál is vagy a jóval szerényebb felülettel rendelkező World-English website.

A ZE Sprachenzentrum weboldalán több nyelvből is felmérhetjük tudásunk. A német nyelv iránt érdeklődőknek részletes és nagyon alapos online szintfelmérésre kínál lehetőséget a Goethe Intézet oldala.

A blogbejegyzést a KITEX Nyelvvizsgaközpont munkatársa készítette.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.