Powell: ez nem olyan, mint a Casablanca

Értetlenségét fejezte ki az európaiak „álságos” hozzáállása miatt Colin Powell volt amerikai külügyminiszter a CIA-gépek rabszállításai kapcsán. A brit külügyminiszter tagadja, a leköszönő lengyel elnök elismeri a titkos amerikai rabszállító járatok áthaladását.

Az európaiak álságosak, amikor tagadják, hogy tudomásuk lett volna a terrortevékenységgel gyanúsított személyek szállításáról – jelentette ki Colin Powell volt amerikai külügyminiszter a BBC-nek nyilatkozva. Condoleezza Rice hivatali elődje a CIA által európai reptereken keresztül is szállított rabokról beszélt, akikre, mint a BBC fogalmaz, nem hatályosak az USA törvényei, s akiknek szállítását újdonságként vagy általuk ismeretlen dologként állították be a kontinens vezető politikusai.

Európa számos országában azért kényszerült színt vallani a vezető politikai elit a CIA-repülésekről, mert azokról amerikai és európai lapok részletesen beszámoltak, hozzátéve: több közép-kelet-európai országban börtönöket, fegyintézeteket tartottak fenn, melyek csatlakoztak a CIA világszerte létrehozott titkos börtönhálózatához. Powell a Casablanca című filmre utalt, ahol a felügyelő „megdöbben azon, hogy ilyesmi megtörténhet”. Nos, európai barátainknak semmi okuk arra, hogy meglepődjenek. A terrorgyanús elemekkel szembeni eljárás és ezeknek a személyeknek az átadása nem ismeretlen európai barátaink számára.

E személyeket – fejtette ki Powell – a CIA esetenként olyan harmadik országba szállíthatja, melyeknek törvénykezése nem tiltja a kínvallatást. Powell nem nevezte meg ezeket az államokat.

Powell a BBC által működtetett News 24 csatornának nyilatkozva elismerte, hogy az Egyesült Államok megítélése szempontjából hátrányos volt az Abu Graib börtön és a guantanamói tábor ügye.

Jack Straw brit külügyminiszter ugyanakkor kijelentette: egyetlen, a CIA gépein szállított terrorizmussal gyanúsított személy sem haladt át brit területen.

Kwasniewski beismeri

A leköszönő lengyel államfő, Aleksander Kwasniewski közvetve elismerte, hogy Varsó hozzájárult az amerikai fegyencjáratok üzemeltetéséhez. A politikus azzal magyarázta a lengyel közreműködést, hogy a terrorizmus elleni harc szolidaritást követel, ez viszont azt jelenti, hogy a titkosszolgálatokat is be kell vetni. Lengyelországban azonban nem voltak CIA-börtönök és CIA-rabok – emelte ki Kwasniewski.

BBC, News 24, AP