A helyszínek biztosítása nem az állami szervek feladata, a bizottság ezért a G4S nevű céget bízta meg a személyzet kiválasztásával és kiképzésével, melyet az a terveknek megfelelően meg is kezdett. A baj csak az, hogy az eredeti számok felülvizsgálatakor kiderült, mégsem 10, hanem 21 ezer őrre lenne szükség – ennyi ember felvételére pedig a cégnek nincs sem ideje, sem erőforrásai. A kormányzat kénytelen a védelmi minisztériumhoz fordulni, mely – bár a költségek miatt morogva – felajánlott háromezer katonát és kétezer tartalékost. Ez azonban még így is elmarad az ideálistól.
A helyzetet nehezíti az amerikaiak követelőző magatartása is. A tengerentúli szövetséges nem elégedett a londoni előkészületekkel – kifogásolják például, hogy a rendőrség nem állíthat meg büntetlenül és ok nélkül bármilyen gyanús személyt, és a jelenleg érvényben lévő hármas fokozatú készültséget sem tartják elegendőnek. Az Egyesült Államok így valószínűleg jelentős saját „haderőt” küld az olimpiára: a források 500 FBI-ügynökről és még ugyanennyi egyéb személyzetről beszélnek.
The Guardian (guardian.co.uk)