David Cameron többek közt a banki szektor érdekeire hivatkozva utasította vissza az uniós megegyezést. A liberális demokraták soraiba tartozó Cable szerint ugyanakkor tagadhatatlan, hogy a Cityt meg kell rendszabályozni. „Az Egyesült Királyságnak nem szabad törődnie a siránkozó bankokkal: most az a fontos, hogy helyreállítsuk a gazdasági egyensúlyt. Nem a bankárok határozzák meg a haladási irányt, és a koalíció sem az ő érdekükben dolgozik” – magyarázta a miniszter.
Két kép él az emberekben a Cityről: az egyikben egy sor innovatív vállalat dolgozik fáradhatatlanul az ország gazdaságáért, a másikban pedig féktelenül mohó bankárok rabolnak korlátozatlanul, elkerülve még az adókat is. „A kellemetlen igazság az – fogalmaz Cable –, hogy mind a két verzió igaz.” Épp ezért nem szabad leszámolni a bankokkal, de békében hagyni sem lehet őket. „A felelőtlen múlt gyakorlatainak véget kell érniük” – szögezi le a miniszter. Az egyik legfontosabb a bankrendszert vizsgáló Vickers-bizottság javaslatainak törvénybe építése: többek között a lakossági ügyletek és a kockázatos befektetési játszmák szigorú elválasztása.
The Guardian (guardian.co.uk)
