A módosítás értelmében az AFP pénzforrásait kiegészíti „azoknak a nettó költségeknek az állami kompenzációja, amelyek a hírügynökség 1957. január 10-i alapszabályzatának 1. és 2. pontjában foglalt közfeladatok teljesítéséből adódnak”.
Az alapszabályzat 1. cikke kiköti, hogy az AFP célja bel- és külföldön egyaránt „a teljes és objektív tájékoztatás”, a 2. cikk pedig megállapítja egyebek közt függetlenségét „minden ideológiai, politikai vagy gazdasági csoportosulástól” és olyan hálózat meglétét, amelynek révén „az egész világra kiterjedő információs szervezetként” működhet.
A kormány, az AFP-vezetőség és a szakszervezetek konszenzusával született módosítás az Európai Bizottság által megfogalmazott kérésekre reagál, miután a német dadp sajtóügynökség panaszt nyújtott be amiatt, hogy a francia hírügynökség állami támogatásban részesül.
„A tét rendkívül nagy az AFP számára, mert e rendelkezés el nem fogadása csaknem egymilliárd euró visszafizetésébe kerülhetne az AFP-nek” – mondta Frédéric Lefebvre kereskedelmi államtitkár.
A módosítást a hírügynökségek irányításának „egyszerűsítését” és „korszerűsítését” célzó törvénytervezet egyik cikkébe szőtték bele. A törvényjavaslat még a szenátus elé kerül, ahol egyszer már elutasították, de végül a nemzetgyűlés mondhatja majd ki róla az utolsó szót.

Csak a legokosabbak érnek el 7 pontot ebben a vegyes műveltségi kvízben