„Görög” válságtünetek az ország közepén

A konzervatív német napilap vasárnapi kiadásában Ralph Bollmann és Winand von Petersdorff A mi görögjeink című cikkében a magas adósság, a stagnáló gazdaság és a hiányzó üzleti elképzelések miatt von párhuzamot a Ruhr-vidék és az athéni állapotok között.

2012. 03. 26. 11:19
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

A Ruhr-vidék nagyvárosai a németek „Görögországa”. Tavaly 232 milliárd euró adóssága volt a tartománynak és a városoknak. Például a 212 000 lakosú Oberhausen adóssága eléri az 1,9 milliárdot, ami lakosonként 8400 eurót jelent. A szomszédos Duisburgban, Dortmundban, Essenben, Bochumban, Recklinghausenben vagy Gelsenkirchenben sem sokkal jobb a helyzet.

A környék egykor Németország leggazdagabb régiója volt, hiszen akkor még a gazdaság a széntől és az acéltól függött. A Ruhr-vidék támogatta az olyan szegény mezőgazdasági övezeteket, mint Bajorország. Minden város uszodát, főiskolát, színházat épített. Az acélipar válságával kevesebb lett az adóbevétel, miközben megnőttek a szociális kiadások. A városok a költségek csökkentése helyett hiteleket vettek fel.

A tartományi választási kampány közepette néhány Ruhr-vidéki város polgármestere a keleti tartományok támogatásában vélte felfedezni saját pénzügyi problémáinak az okait.

Apostolos Tsalastras, Oberhausen pénzügyi vezetője elismeri, a keleti tartományok támogatása évente 6,5 millió eurót jelent, ami kevesebb, mint a város költségvetésének egy százaléka. Viszont évente 150 millió új hitelt vesznek fel.

A válságnak mélyek a gyökerei. 1986-ban a tartományi kormány kénytelen volt először egy hároméves deficitcsökkentő tervet kidolgozni, ezt azonban csak az első évben sikerült tartani. 1997 óta a város csak vészköltségvetéseket készít és rövid távú hitelekkel tartja fent magát.

Ellenpéldaként Düsseldorfot hozzák fel az elemzők, ahol Joachim Erwin (CDU) volt főpolgármester inkább eladta a városi cégekben lévő önkormányzati részesedéseit, hogy törlessze a régi adósságokat. Napjainkban a városnak nem kell kamatokat fizetnie, így például az ingyenes óvodai helyeket tudja finanszírozni.

Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (faz.net)

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.