Romney titkos felvételen írja le az ország felét

Komoly gondot okozhat Mitt Romneynak egy titkos felvétel, melyben gazdag támogatói előtt gyakorlatilag leírja az ország felét választói közül.

A republikánusok elnökjelöltje a választási esélyeit latolgatja a nyilvánosságra hozott rejtett kamerás feltételen, mely májusban, a Romney vagyonos támogatóinak rendezett vacsorán készült. A politikus főként a kampánykörútjain is számtalanszor elhangzott szöveget ismételgette, néhányszor azonban eltért a forgatókönyvtől, és mélyebbre engedett látni gondolataiba, mint általában. Ilyen volt az a pillanat, amikor Barack Obama választóiról beszélt, gyakorlatilag leírva az ország felét saját támogatói közül.

„Igen, az emberek 47 százaléka a kormányzattól függ, ezek az emberek azok, akik áldozatként tekintenek magukra, akik azt hiszik, hogy az állam mindig vigyázni fog rájuk, akik úgy gondolják, az egészségügyi ellátás, az élelem, a lakás alapvető jog, ami megilleti őket. Ezek az emberek, akármi van, Obamára fognak szavazni. Ezek az emberek nem fizetnek adót, ezért nem érdekli őket az adócsökkentés ígérete. De én nem aggódom miattuk, ez nem az én feladatom. Sosem fogom tudni meggyőzni őket arról, hogy éljenek felelősen és törődjenek az életükkel – magyarázza Romney a Mother Jones liberális magazin által közzétett felvételen. – Ehelyett a középen álló, független, gondolkodó 10 százalékot kell meggyőznöm.”

A fejtegetés mögött a republikánusok egyik alapvető elképzelése húzódik meg az ország működéséről. Idén egy felmérésből kiderült, a háztartások 47 százaléka nem fizet szövetségi jövedelemadót, ezt pedig több jobboldali ideológus – köztük Paul Ryan, Romney alelnökjelöltje – is úgy értelmezte, hogy az ország fele a kormány függésében él. Szerintük mindez Obama műve, aki elnöksége alatt folyamatosan közelített az „európai szocializmus” modellje, azaz az állami gondoskodás (általános egészségbiztosítás) felé, elhagyva a „szabad, független amerikai utat” (akinek van rá pénze, vesz biztosítást). A konzervatívok célja ezzel épp ellentétes: minél kisebbre kívánják csökkenteni a kormányzat szerepét, befolyását, sőt méretét is, hiszen ez az „igazi amerikai út, mely a prosperitáshoz vezet”. Akár egyetért az ember az érveléssel, akár nem, az biztos, Romneynak nem fog a javára válni, hogy gyakorlatilag egyetlen mozdulattal félresöpörte a választók felét. A helyzetet súlyosbítja, hogy a republikánus politikus legnagyobb problémája így is az empátia hiánya – hiába gondolják úgy az emberek, hogy Obama rosszul vezeti az országot, mégis úgy érzik, az elnök jobban megérti a problémáikat, sokkal inkább „közéjük tartozik”, mint vetélytársa. Valószínűleg ezért vezet továbbra is Obama, a sorozatos rossz gazdasági eredmények és a magas munkanélküliség ellenére.

Romney saját magának árt

Mitt Romney kampánya gőzerővel dolgozik az „együttérzési szakadék” áthidalásán, a felvétel azonban alaposan megtorpedózta a megértő, segítőkész Romney képét, melyet többek közt felesége jelölőgyűlésen elhangzott beszéde már úgy-ahogy felépített. A nyilvánosságra került megjegyzések pontosan a demokraták elbeszélésébe illenek bele: Romney, akinek soha nem kellett megdolgoznia milliós vagyonáért, most hasonlóan gazdag barátai előtt sajnálja le a nála szerencsétlenebbeket.

Az elnök kampánya természetesen nem késlekedett az elítélő nyilatkozatokkal. „Megdöbbentő, hogy Romney ilyen szavakat használ az ország feléről, amikor zárt ajtók mögött beszél” – nyilatkozta Jim Messina, Obama kampánymenedzsere. A hibát Romney is érzi, mivel hétfő éjjelre gyors sajtótájékoztatót hívott össze, melyen elismerte, valóban ő beszél a felvételen, ugyanakkor kiemelte, azért küzd az elnökségért, hogy „minden amerikai, ismétlem: minden egyes amerikai virágzó, boldog jövő elé nézhessen”. Az elnökjelölt arról is beszélt, ugyan a „kelleténél keresetlenebbül” fogalmazott, de megjegyzései lényegét bármikor hajlandó vállalni. „A kérdés az: olyan társadalomban akarunk élni, ahol a kormány befolyása és a segélyek állnak a középpontban, vagy a szabad verseny társadalmában, ahol az emberek korlátok nélkül követhetik álmaikat” – fogalmazott az elnökjelölt.

Hasonló botrányba keveredett négy évvel ezelőtt Barack Obama. Az akkor még az elnökjelöltségért küzdő szenátor a pennsylvaniai kisvárosi szavazókról mondta, hogy csak a fegyverek, a vallás és a tőlük különböző emberek gyűlölete mozgatja őket – igaz, ő csak egy állam egy embercsoportját sértette meg, nem az ország felét.

(Mother Jones, The New York Times)