Az átadási szertartás az Afganisztánban harcoló amerikai erők parancsnoka, James Dunford jelenlétében történt meg Parvanban, mindössze néhány órával az előtt, hogy John Kerry külügyminiszter váratlanul az országba érkezett. A két fél egy éve állapodott meg arról, hogy a börtön irányítását az afgánoknak engedik át. Az amerikai parancsnokok mindeddig vonakodtak ettől, mert attól tartottak, hogy Kabul olyan fogvatartottakat engedhet szabadon, akiket ők veszélyesnek tartottak.
Hamid Karzai elnök korábban az afgán nemzeti szuverenitásba ütköző kérdésnek nevezte a fogolytábor ellenőrzésének ügyét. A bagrami bázis közelében található, 2009-ben megnyitott parvani börtön problémája lelassította a 2014 utáni időkre vonatkozó, kétoldalú biztonsági megállapodásról szóló tárgyalásokat is.
A felek azon különböztek össze, hogy az afgán hatóságok szerint hivatalos vádemelés nélkül senkit sem lehet fogva tartani, az amerikai jogászok szerint viszont a nemzetközi jog lehetőséget ad erre. Az ügyben a tavalyi megállapodást kiegészítő kompromisszum született, amelynek részleteit nem hozták nyilvánosságra. Annyi kiszivárgott, hogy az alku egyik záradéka előírja: a két fél egyeztetni köteles a vitás kérdésekben. Afgán források szerint az amerikai és a szövetségi erők ezentúl 96 órán belül minden újonnan elfogott személyt kötelesek átengedni a helyi hatóságoknak.
A börtön átadásának határidejét kétszer is túllépték: először tavaly szeptemberben, másodszor pedig március elején. Az intézményben, amelynek nagyobbik részét eddig is afgánok irányítottak, mintegy háromezer személyt tartottak fogva, közülük mintegy százat amerikai felügyelet alatt.
Az átadási aktus után mintegy háromtucatnyi fogoly továbbra is amerikai kézen maradt, köztük több pakisztáni és más külföldi állampolgár. Ezek pontos számát és állampolgárságát hivatalosan nem közölték.
A nap folyamán tárgyalt egymással Hamid Karzai és John Kerry, majd a találkozó után közös sajtóértekezleten jelentették be: az Egyesült Államok és Afganisztán azonos véleményen van az ország jövőbeni biztonsági ellenőrzéséről, valamint a tálibokkal való megbékélés kérdéseiben. Kerry és Karzai egyaránt cáfolta azokat az értesüléseket, amelyek szerint a kétoldalú kapcsolatok megromlottak volna.
John Kerry elmondta, hogy a korábbi diplomáciai viszályt okozó kérdéseket megvitatta tárgyalópartnerével, és – mint fogalmazott – kielégítő választ kapott. „Nem hiszem, hogy bármilyen nézeteltérés lenne közöttünk, rendkívül elégedett vagyok az elnök magyarázatával” – fűzte hozzá Kerry.
Karzai elnök elismerően szólt arról, hogy az amerikai haderő átadta utolsó afganisztáni fogolytáborának ellenőrzését az afgán hatóságoknak. Egyidejűleg köszönetet mondott az országa érdekében hozott amerikai áldozatokért. Kitartott ugyanakkor azon korábbi bírálatai mellett, amelyek szerint amerikai katonák afgán polgári személyekkel szemben követtek el visszaéléseket.
