A közép-afganisztáni Gazni tartomány egy körzeti illetékese, Fazul Ahmad Tolvak újságíróknak úgy nyilatkozott, hogy a NATO harci gépe a rendőrök támogatására érkezett, de tévedésből éppen rájuk sújtott le a légicsapással, miközben egy gyanús autót kutattak át egy ellenőrzőpontnál. A rendőrök azért hívtak segítséget, mert tálib fegyveresek támadásától tartottak.
Fazul Szabavún, a tartományi kormány szóvivője megerősítette, hogy a csapás az említett módon zajlott le, s jelezte, hogy a testület vizsgálatot kezdett a tévedés okairól. A NATO afganisztáni erőinek szóvivője viszont egyelőre nem tudta megerősíteni az információkat. Mint mondta, jelenleg ellenőrzik a csapásról szóló helyszíni beszámolók valóságtartalmát.
A civil áldozatokat követelő NATO-támadások számos alkalommal éles bírálatokat váltottak ki Hamid Karzai afgán elnökből, aki emiatt egyre elutasítóbb hangnemben nyilatkozik a nemzetközi erők jelenlétéről. Az országban ugyanakkor légitámadásokat szinte kizárólag a NATO (azon belül az amerikai légierő) tud végrehajtani, miután az afgán hadsereg csak néhány harci helikopterrel rendelkezik.
