XVI. Benedek pápasága nem február 28-i lemondásával, hanem ezzel az enciklikával zárult le – vélte a HuffingtonPost.it című hírportál kommentárjában, amelynek szerzője szerint a Lumen fidei szerzője a német pápa. A hitről szóló, több mint nyolcvanoldalas, a Szent Péter és Szent Pál ünnepnapját idéző június 29-i dátummal megjelent enciklikát egyedül Ferenc pápa írta alá, de amint a bevezetőben ő is hangsúlyozta, elődjétől az enciklika „majdnem” teljesen befejezett változatát kapta meg és fejezte be.
Az enciklika szókincse, metaforái többségében XVI. Benedektől származnak, mint például az a hasonlat, amely a hittel egyenlő tapasztalatnak nevezi a férfi és nő egymás iránti szerelmét. Ez a kép XVI. Benedek 2005-ös első enciklikájából, a Deus est caritas-ból (Az Isten szeretet) származik – írta a hírportál.
A HuffingtonPost.it szerint Ferenc pápa első enciklikája, a Lumen fidei a teológus Ratzinger utolsó irodalmi alkotása. XVI. Benedek ugyanis nem engedhette meg, hogy utolsó műveként az a jelentés maradjon hátra tőle, amelyet februári lemondásakor a Vatileaks-botrányt vizsgáló bíborosi bizottság adott át neki.
A Lumen fidei XVI. Benedek spirituális öröksége és Ferenc pápa pásztori programja is egyben. Az enciklika „vázát” Ratzinger adta, a „húsát” Bergoglio – véli a HuffingtonPost.it, amely szerint Ferenc pápa az enciklika általa írt részét hétfőn Lampedusa szigetén fogja a gyakorlatban megvalósítani, amikor a Vatikánból elmegy a nyugati világ peremére, hogy a kivetett bevándorlókkal találkozzon. A hit szeretet, testvériség, mások segítése, megbocsátás, fény a társadalom számára – olvasható a Lumen fidei „ferenci” fejezeteiben.
A Lumen fidei XVI. Benedek doktrínájának gazdagságát Ferenc pápa kommunikációs erejével ötvözi – hangoztatta a Corriere della Sera. Az olasz napilap szerint azonban az enciklika majdnem teljes egészében XVI. Benedeké, és a szövegből talán csak nyolc oldal, vagy csak a 7., valamint a 55-60. pont Ferenc pápáé. Az, hogy melyik rész melyik pápától származik, csak hetven év múlva derülhet ki, amikor a vatikáni levéltár rendelkezésre bocsátja majd XVI. Benedek addig titkosított „piszkozatát” – írta a Corriere.
A Hit Évében megjelenő enciklika témája nem lehetett más, mint a hit – tette hozzá a L’Avvenire. Az olasz püspöki kar napilapja szerint a Lumen fidei XVI. Benedek teológiai tanításának harmadik kötete a szeretetről (Deus est caritas) és a reményről (Spe salvi, A reményben megváltva, 2007) írt két enciklikája után.
„Egy enciklika két egymásnak ellentmondó pápától” – kommentálta az Il Fatto Quotidiano, amely szerint a pesszimista Ratzingertől írt Lumen fidei-t az optimista Bergoglio „korrigálta”. A napilap szerint a „kétkezes” enciklikával Ferenc pápa nem tett mást, mint elegánsan lezárta a Vatikánban egymás mellett élő két pápa korszakát végleges pontot téve Ratzinger egyházára. Az Il Fatto Quotidiano hozzátette, hogy Ferenc pápa igazi enciklikája a következő lesz, amelyet a szegényekről készül írni.
Nem véletlen, hogy Ferenc pápa a XVI. Benedekkel írt enciklika bemutatásának napján írta alá II. János Pál és XXIII. János szentté avatási dekrétumát – jegyezte meg az Il Giornale, mely szerint ritkaságnak számít, hogy ugyanazon a napon egyszerre négy pápa is főszereplővé váljon. Ferenc pápa így akarta hangsúlyozni az elődjeivel való kontinuitás szándékát. Másrészt a két „szupersztár”, a hívőktől éltetett lengyel és olasz pápa szentté avatásával Ferenc pápa azt is üzente, hogy ő a kereszténységhez való közeledést tartja missziójának, a hit szabályozásával foglalkozó XVI. Benedekkel szemben – vélte az Il Giornale.
