Az észak-koreai hajót előző nap tartóztatták fel a Panama-csatornán. A panamai hatóságok akkori közlése szerint a jármű korszerű rakétaalkatrészeket szállított cukor közé rejtve.
A kubai közlemény szerint a hajón tízezer tonna cukor mellett egy-egy Volga és Pecsora típusú légvédelmi rakétát, további kilenc szétszerelt rakétát, két MiG–21-es repülőgépet és az utóbbiakban alkalmazható 15 motort szállítottak.
„Ezeket az eszközöket a múlt század közepén gyártották, javítás után vissza kellett volna kerülniük Kubába” – írja a közlemény, amely nem tér ki arra, miért ezt a módját választották a szállításnak. A hatóságok szerint a szállítást a kubai védelmi képességek fenntartása tette szükségessé.
Havanna egyúttal „megerősítette határozott és visszavonhatatlan elkötelezettségét a béke, a leszerelés – beleértve a nukleáris leszerelést is –, valamint a nemzetközi jog tiszteletben tartása iránt”.
A Panama-csatornán nem lehet hivatalosan be nem jelentett fegyvereket szállítani. Az észak-koreai hajót és szállítmányát továbbra is a panamai Manzanillo-öbölben őrzik.
