A Tepco illetékese szerint az erősen megemelkedett sugárzási szintet szombaton észlelték az egyik tároló aljánál. A hatóságok óránként 1800 millisievertes sugárzást mértek, ami négy óra alatt képes megölni azt az embert, akit sugárszennyezés ér.
Ugyanennél a tárolónál augusztus 20-án mintegy háromszáz tonna erősen sugárszennyezett víz folyt el, akkor száz millisievertes sugárzást mértek. Sem akkor, sem most senki nem tartózkodott a tároló közelében, így senkit nem ért sugárzás.
A Tepco alkalmazottai szombaton egy apró lyukat észleltek egy olyan vezetéken, amely két másik tárolót köt össze. A lyukon keresztül másfél percenként egy csepp víz szivárgott ki.
A radioaktív víz szivárgása hónapok óta állandó gondot jelent a lebontásra ítélt Fukusima–1 atomerőműben. Márciusi összesítés szerint az erőmű alatti helyiségekben, a talajvíz-elvezető rendszerben és a létesítmény területén lévő tartályokban összesen több mint 360 ezer tonna sugárszennyezett víz gyülemlett fel. A Tepco július közepén ismerte el, hogy a szennyezett talajvíz egy része valószínűleg a tengerbe szivárog.
A Fukusima–1 erőmű a 2011. márciusi földrengésben és szökőárban szenvedett súlyos nukleáris balesetet.