A britek ellenségei „most dörzsölik a tenyerüket”

A brit nemzetbiztonságot veszélyeztetik az Edward Snowden által kiszivárogatott titkosszolgálati adatok.

William Hague a BBC televízió vasárnapi politikai magazinműsorának nyilatkozva szólt az iráni atomprogrammal kapcsolatos genfi tárgyalásokról is, kijelentve: „a megállapodás az asztalon van”, és akár néhány héten belül elérhető.

Snowden kiszivárogtatásairól Hague kijelentette: ezek nyomán nehezebbé vált Nagy-Britannia és más országok megvédése a terrortámadásoktól, mivel azok, akik „kárt akarnak okozni nekünk, sőt embereket akarnak ölni, most könnyebben elkerülhetik a felderítést”.

Ugyanezt állapították meg minapi nyilvános parlamenti meghallgatásukon a brit biztonsági és elhárító szolgálatok vezetői is. A londoni alsóház hírszerzési és nemzetbiztonsági bizottsága az utóbbi hónapokban kibontakozott lehallgatási botrány ügyében idézte be az elhárítás (MI5), a hírszerzés (MI6) és a kommunikációs figyelőszolgálat (GCHQ) vezetőit, akik most először jelentek meg együtt a nyilvánosság előtt.

Sir John Sawers, az MI6 vezetője kijelentette, hogy Edward Snowden kiszivárogtatásai „rendkívüli károkat” okoztak, és kockára tették a brit szolgálatok műveleti képességét. Sawers szerint nyilvánvaló, hogy Nagy-Britannia ellenségei „most dörzsölik a tenyerüket” örömükben, az al-Kaida terrorhálózat „habzsolja” a kiszivárogtatott információkat, és ezt a Nyugat biztonsága sínyli meg.

William Hague a vasárnapi BBC-műsorban kijelentette: a nemzetbiztonsági műveletek „nem véletlenül titkosak”, és a brit biztonsági szolgálatok tevékenysége más országokban is emberéleteket ment meg.

Az iráni nukleáris fejlesztési programról Genfben kezdődött többoldalú tárgyalásokról a brit külügyminiszter azt mondta: „jó esély” van arra, hogy a „következő néhány hétben” megállapodásra lehet jutni. Hozzátette ugyanakkor, hogy mivel „rettentően nehéz” tárgyalásokról van szó, nem tudja pontosan megmondani, hogy a megbeszélések mikor zárulhatnak le.

Hague szerint mindazonáltal a nézetek már „nincsenek messze” egymástól, és most a tárgyalási folyamat lendületben tartása az alapvető fontosságú feladat.

Hozzátette, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsának tagjai „egyértelműen egységes” állásponton vannak, és az is egyértelmű, hogy Irán és a tárgyalási folyamatban részes külföldi hatalmak „most közelebb állnak” egymáshoz, mint a genfi tárgyalások három napja előtt voltak. „Mindannyian ugyanazt mondjuk Iránnak, és ugyanazt az egyezséget pártoljuk” – fogalmazott vasárnapi nyilatkozatában a brit külügyminiszter.