Merkel: Ez nemcsak az öröm, hanem a felelősség napja is

A német kancellár a fal ledöntésének univerzális üzenetére is kitért.

Angela Merkel hangsúlyozta, hogy nincs még egy olyan nap, amelyben annyira összesűrűsödik a huszadik századi német történelem, mint november 9.

Felidézte: 1918-ban II. Vilmos lemondásával ezen a napon ért véget a német császárság története és az első világháború négy „rettenetes éve”, és 1923-ban Adolf Hitler ezen a napon próbálta megdönteni a weimari köztársaságot, 1938-ban pedig éppen november 9., a kristályéjszaka néven elhíresült zsidóellenes pogromsorozat adta meg a felütést a holokausztban kiteljesedett „civilizációs töréshez” – mondta Angela Merkel.
1938-ban november 9. a „szégyen és a gyalázat” napja volt, 61 évvel később viszont „a boldogság és az öröm” napja lett – emelte ki.

A fal ledöntésének az az üzenete, hogy „jóra fordíthatjuk a dolgokat”, az évfordulón azonban „nemcsak örömöt érzek, hanem elsősorban a felelősséget, amelyet ránk (mai németekre) helyez történelmünk” – mondta a kancellár.

A berlini fal „az állami önkény betonba öntött jelképe”, a rabságában élő emberek azonban vissza akarták hódítani szabadságukat és „alattvalóból polgárrá akartak válni”, ezért szembeszálltak az önkénnyel és ledöntötték a falat. Győzelmükben nagy szerepe volt a kelet-közép-európai mozgalmaknak és változásoknak, a csehszlovákiai Charta 77-től kezdve a magyar–osztrák határon húzódó vasfüggöny 1989-ben történt lebontásáig – emelte ki Angela Merkel, külön köszöntve az évfordulós ünnepség három vendégét, Lech Walesa volt lengyel államfőt, Németh Miklós volt magyar kormányfőt és Mihail Gorbacsov volt szovjet elnököt.

Az egykor a fal rabságában élő németek ma már a közös értékeken és a szabadságjogok tiszteletén alapuló Európai Unió polgárai, és ebben a több mint 500 milliós közösségben mindenkinek van lehetősége arra, hogy szabadon alakíthassa életét. Ezért a 25. évforduló a remény üzenetét viszi el oda, ahol fenyegetik vagy „lábbal tiporják” az emberi jogokat – tette hozzá.

A katolikus egyházfő vasárnapi beszédében megemlékezett a berlini fal leomlásának 25. évfordulójáról. Ferenc pápa elődje, II. János Pál történelmi szerepét hangsúlyozta az 1989-es kelet-közép-európai fordulatokban.

Ferenc pápa a déli Úrangyala-imádság (Angelus) előtt mondott beszédében kijelentette: a berlini fal az ideológiai megosztottság jelképe volt Európában és az egész világban.

„A berlini fal összeomlása hirtelen történt, de számos ember hosszas erőfeszítése tette lehetővé, akik sokat küzdöttek, imádkoztak és szenvedtek” – fogalmazott az egyházfő, és a berlini fal leomlását előidéző történelmi főszereplők egyikének nevezte a római katolikus egyházat 1978–2005 között vezető II. János Pál lengyel pápát.

Ferenc pápa azt kérte a szavait a Szent Péter téren hallgató hívőktől, azért imádkozzanak, hogy egyre inkább a „találkozás kultúrája terjedjen el, amely képes ledönteni a világban még létező falakat, és soha többé ne történjen meg, hogy ártatlan embereket üldözzenek és gyilkoljanak meg hitük miatt”.

„Az emberiség az egymás megértését szolgáló hidakat, ne falakat építsen. Ahol fal van, ott zárkózottság van” – hangoztatta Ferenc pápa.

Az évforduló különösen az Ukrajnában, Szíriában és Irakban élőket töltheti el bizakodással, azzal a hittel, hogy „az álmok valóra válhatnak”, és le lehet dönteni „a diktatúrák, az erőszak, az ideológiák, az ellenségeskedés falait” – mondta a német kancellár.

A hivatalos megemlékezés délelőtt kezdődött, a kancellár Klaus Wowereit berlini kormányzó polgármester, politikusok, egyházi vezetők, az egykori keletnémet demokratikus ellenzék számos tagja és más meghívott vendégek – köztük Németh Miklós  – társaságában virágot helyezett el az áldozatok tiszteletére a Bernauer utcai emlékhelynél, ahol eredeti állapotában őrizték meg az építmény egy szakaszát. A virágokat a határövezet keleti szélén húzódó úgynevezett hátsó fal (Hinterlandmauer) réseiben helyezték el.

Ezután ökumenikus istentiszteleten vettek részt az egykori halálsávban – a felrobbantott Megbékélés temploma helyén – épített Megbékélés kápolnájában, majd a kancellár megnyitotta az emlékhely új állandó kiállítását, amely a nemzetközi összefüggésekbe ágyazva mutatja be a fal történetét. Az emlékhely tevékenységét méltatva Angela Merkel kiemelte, hogy már 5 millióan keresték fel a berlini belvárosban csaknem 5 hektáron elterülő szabadtéri múzeumot és látogatóközpontot, ahol 420 négyzetméteren rendezték be az új kiállítást.

Délután a Konzerthausban tartanak megemlékezést és hangversenyt. A program összeállítására és vezénylésére a Konzerthaus és a Budapesti Fesztiválzenekar (BFZ) zeneigazgatóját, Fischer Ivánt kérték fel. A világhírű karmester az MTI-nek nyilatkozva rendkívüli megtiszteltetésnek nevezte a felkérést, kiemelve, hogy az ünnepélyes megemlékezésen részt vesz „az egész német vezető elit”, az élen Angela Merkellel és Joachim Gauck államfővel. A műsorról azt mondta, hogy meglepetés lesz, és ezért nem közölhet részleteket.

Este a Brandenburgi kapunál népünnepélyt tartanak Bátorság a szabadsághoz címmel. Az ünnepség csúcspontjaként felengedik a magasba a fal belvárosi nyomvonalán elhelyezett 6888 fehéren világító léggömböt.