Korábban a roma holokauszt kapcsán komoly izraeli lobbi dolgozott azon, hogy az EU hivatalos nyelvezetében ne kaphassa meg a megkülönböztetett holokauszt kifejezést a cigányokat ért második világháborús népirtás, ennek kapcsán kérdeztük arról Nógrádit, hogy Izrael Törökország mellé állhat-e ebben a kérdésben. A szakértő elmondta, hogy amióta Izrael 2010-ben rátámadt a Gázai övezetbe tartó segélyflotta török vezérhajójára, és kilenc ember meghalt, a két ország kapcsolata mélypontra zuhant; ő ezt a kérdést egyébként ezt a szakmáján kívül eső, nyelvészeti vita részének, szómágiának tartja, elvégre az örményekkel szemben éppúgy népirtás történt, ahogy a zsidókkal szemben a második világháború alatt.
Azzal, hogy a pápa ebben a helyzetben ország-világ előtt kijelentette, hogy a 20. században három nagy népirtás történt: a két világháborút megelőzően az első, amelyet a törökök hajtottak végre az örményekkel szemben, alaposan felkavarta az egyébként sem túl sima tükrű állóvizet.
Az egyházfő bejelentését rendkívül komoly török tiltakozás követte – Recep Tayyip Erdogan elnök hatalma egyáltalán nem annyira stabil, mint amennyire kívülről annak látszik, ezt a helyzetet próbálhatja meg ellensúlyozni azzal, hogy sikerrel fekszik keresztbe az örmény holokauszt elismertetésének.
Eközben a történtek hatására az Európa szinte minden államában az ott élő örmény kisebbség azt kérte, hogy az európai országok – köztük Magyarország is – ismerjék el a népirtás tényét. Európa ugyanakkor, szintén aktuálpolitikai okokból, nem egységes, „ahogy semmiben sem az” – jegyezte meg lakonikusan Nógrádi. A kontinens országai nem akarják ebben a kérdésben a török vezetést magára haragítani, de szinte mindenki abból indul ki, hogy az örményekkel szemben népirtás történt.




