Újra kubai zászló leng Washingtonban, az újranyitott nagykövetség épületén, majdnem pontosan hét hónappal a kubai–amerikai enyhülés kezdetének tavaly december közepi bejelentése után. Több mint 54 év telt el azóta, hogy a republikánus Dwight Eisenhower elnök 1961. január 3-án megszakította a diplomáciai kapcsolatokat az amerikai érdekeltségeket sorra államosító forradalmi Kubával, és az év végi elnökválasztások előtt kész helyzet elé állította későbbi utódját, a demokrata John F. Kennedyt. A hét hónapja zajló kétoldalú tárgyalások fordulóin pedig még mindig az egyik fő kubai követelés az egy évvel később elrendelt teljes blokád, majd embargó feloldása.
De egyik fél sem tekintheti saját győzelmének a közeledést, amelyre csaknem hat évtizedig tartó, majdnem mindig nyíltan ellenséges viszony után került sor. Washingtonban évtizedekig azt hitték, elég, ha újra az egyszer már bevált „érettalma-effektust” alkalmazzák: az elszigetelt Kuba beadja a derekát, és visszatér az amerikai védőszárny alá, feladva az orosz orientációt. Csakhogy voltak igen forró pillanatok ebben a viszonyban. 1961 áprilisában a kubai emigránsok látványos kudarcot vallottak partra szállási kísérletükkel a Disznó-öbölben, ez után a hidegháború miatt az embargón kívül nem is maradt más eszköz. 1962 októberében a 36 éves Fidel Castro, a forradalom megkérdőjelezhetetlen vezetője igencsak megneheztelt Moszkvára a kubai rakétaválság idején, mert rászedte az Szovjet Kommunista Párt akkori főtitkára. Nyikita Hruscsov az ő háta mögött állapodott meg Kennedyvel az atom- és harmadik világháború elkerüléséről, és figyelmen kívül hagyták az ő feltételeit. A spanyol életrajzírója szerint korántsem marxista, hanem latin-amerikai népvezéri (caudillói) erényeket „csillogtató” Fidel évekig duzzogott, miközben élvezte stratégiai helyzetének minden előnyét. Sikerült meggyőznie Moszkvát, hogy segítse a szocializmus terjesztését nemcsak Latin-Amerikában, hanem Afrikában is, közben megszabadult utolsó kényelmetlen ellenfelétől, a Bolíviába csalt argentin Che Guevarától. Kuba és az „északi szomszéd” között bizonyos fokú enyhülés csak a demokrata kormányzatok idején következett be, a republikánusok csak szigorítottak a Kuba elleni rendelkezéseken.