Az újabb északi rakétateszt bejelentése után pár órával dél-koreaiak és külföldiek vacsoráznak egy dél-koreai hotel asztalánál. A híreket látva megkérdezem az egyik helyi kollégát: megint rakétát lőttek ki? – Aha, hát igen. Ez is belezuhant a tengerbe – mondja, majd ugyanazzal a lendülettel folytatja az evést, láthatóan az egész téma teljesen hidegen hagyja. Ugyanezt látni mindenhol: az emberek ugyanúgy sietnek reggel a buszhoz, mint máskor, a boltos pedig tört angolsága ellenére is próbálja fesztelenül kisegíteni a külföldi látogatókat.
Dél-Korea hatvan év alatt úgy lett a világ egyik vezető gazdasági és politikai hatalma, hogy mindvégig az északi kommunista rezsim fenyegetésében kellett élnie. Mindez már a rakéta- és nukleáris tesztek előtt is igaz volt, hiszen a koreai háborúban – az ENSZ beavatkozásáig – az északiak egészen a legdélebbi területekig nyomták vissza a déli haderőt.
Pedig testvérekről vagy legalábbis rokonokról van szó, ezt a dél-koreaiak sem hallgatják el egy percig sem. Beszélgetve velük kiderül, bár Phenjanban katonai fenyegetést látnak, a legtöbben mégsem fordulnak el a szegényebb szomszédoktól, ám az is világos, hogy az ország régen vágyott újraegyesítése egyre hátrébb kerül az emberek kívánságlistáján.
„Nekem nincsenek rokonaim északon, és nem is nagyon érdekel az egész. Különben pedig, ha érdekelne, mi történne? Semmi, a nagyok úgysem hagynák az egyesülést, Korea túl nagy és túl befolyásos lenne, ezt pedig a környéken senki nem akarja, nézd csak meg, hogyan fulladtak be a hatpárti találkozók!” – közli velünk Yumi, egy középkorú, meglehetősen szkeptikus szöuli hölgy.
Többen is azt mondják, hogy akinek odaát ragadtak rokonai, jobban a szívén viseli az egész újraegyesítési ügyet. Ám a generációk jönnek-mennek, egyre kevesebb lesz az olyan, aki még élő rokonait keresi északon. A fiataloknak mindez már inkább csak történelem, egyre többen látják esélytelennek vagy legalábbis a közeli jövőben lehetségesnek az újraegyesítést. „Egy, Dél-Korea északabbi részén élő idős ember nyilván jobban benne van ebben az egészben, mint egy szöuli fiatal” – von mérleget kérdésünkre egy férfi.