Eddig sem volt túl fényes Törökország és Németország viszonya, ám a kapcsolatokat csütörtökön sikerült még tovább rontani. Sigmar Gabriel német külügyminiszter bejelentette, hogy elfogyott a türelem, irányváltás következik Törökországgal szemben, mert az ankarai vezetés hátat fordít az európai értékeknek. Az utolsó cseppet a pohárban az jelentette, hogy a török hatóságok letartóztattak egy újabb német állampolgárt, Peter Steudtner jogvédőt, akit terrorizmussal vádolnak. Berlin szerint a férfinak semmi köze a politikához, még csak soha nem is írt Törökországról.
Ráadásul korántsem ő az egyetlen német rács mögött, egy Deniz Yücel nevű újságíró például február óta van őrizetben, rajtuk kívül legalább további hét németnek gyűlt meg a baja a török hatóságokkal. A diplomáciai csörte tehát egy ideje már nem merül ki üzengetésben, egészen konkrét lépésekkel jár. Sigmar Gabriel válaszként máris meglebegtette, hogy felülvizsgálják a török beruházásokhoz nyújtott állami garanciát, elzárhatják az Ankarának a mai napig járó uniós előcsatlakozási pénzeket – ez a 2014-től 2020-ig terjedő időszakra 4,45 milliárd euró –, továbbá kockázatosra minősítik Törökország besorolását a németek turisták számára. A szociáldemokrata politikus szokatlanul szókimondó és kemény bírálatában Ankara szemére vetette, hogy tízezreket vetnek börtönbe, százezreket bocsátanak el állásukból, ellehetetlenítik az ellenzéket, mindenre rásütik a terrorizmus vádját, és újra a halálbüntetés ötletével dobálóznak.
Nem váratott magára sokat a török reakció sem, Ankara elfogadhatatlannak nevezte a német fenyegetőzést.
A konfliktus legújabb epizódja azonban csak egy újabb szög a török–német kapcsolatok koporsójába. Visszatekintve az elmúlt évekre, számos kisebb-nagyobb botrány terhelte a viszonyt. Legutóbb a németek az incirliki NATO-bázisról vonták ki csapataikat, mert a törökök megtiltották a parlamenti delegációknak, hogy meglátogassák a katonákat. Az akciót reakció követte: most a konyai bázissal futják le ugyanazokat a köröket. Előtte nagy port kavart, hogy az alkotmányról, egyebek között az elnöki jogkör kibővítéséről szóló referendum előtt a török politikusokat nem engedték kampányolni Németországban. Nem jött túl jól az úgynevezett Böhmermann-ügy sem, melyben a német „humorista” gúnyolódott és gyalázkodott Recep Tayyip Erdgan államfőn, mire ő bírósághoz fordult.