Kedélyes cikkecskével örvendeztette meg olvasóit, azaz klikkelőit néhány napja a 444.hu nevű hírportál. A szenzációs főcím szerint „teljesen bezsongtak az iráni parlamenti képviselők attól, hogy nő került a terembe”. A hír és a mellékelt fotó annak kapcsán született meg, hogy Federica Mogherini, az Európai Unió külügyi főképviselője teheráni tárgyalásai során meglátogatta az iráni parlamentet is. A rövidke hír kiemeli az iráni képviselők állítólagos megdöbbenését azon a tényen, hogy, idézem, „Mogherini egy nő (!)”. Az üzenet világos, Irán annyira sötét hely, hogy egy nő a parlament közelébe sem kerülhet. A képviselők pedig, mint a muszlim férfiak általában, sötét macsók.
A valóság persze egészen más. Az iráni parlamentben 1963 óta ülnek nők, és a legutóbbi, 2016-as választáson tizenheten kerültek be képviselőnek. (A magyar parlamentben húszan ülnek, ami nem sokkal több a tizenhétnél.) Politikailag Róháni elnök mérsékelt, reformista táborába tartoznak, és nyilvánosan küzdenek a nők jogainak bővítéséért. Egy olyan országban, ahol az egyetemi hallgatók többsége nő, ezen amúgy nem is lehet csodálkozni. A konzervatív vallási hagyományok természetesen megnehezítik a teljes emancipációt. A nemzetközi sajtó éppen ezért emelte ki a legutóbbi választások kapcsán, hogy az iráni történelemben először több nő került be a parlamentbe, mint iszlám klerikus, azaz durva leegyszerűsítéssel pap.
Egy nyári kis hírhez persze nem szükséges részletesen ismerni az iráni belpolitikát. De a cikk egész szellemisége nem annyira tudatlanságról, mint inkább szélsőséges elvakultságról árulkodik Irán irányában. Azt, hogy az iráni parlamentnek vannak-e nőtagjai, a Google kereső segítségével néhány másodperc alatt megtudhatja az, aki beírja a „women in the Iranian Parliament” szavakat. Ilyen minimális angoltudást talán nem túlzás elvárni egy vezető hírportál szerkesztőitől.
A Federica Mogherinit körbeszelfiző iráni férfi képviselőkről szóló cikk persze hallgat arról, hogy az EU-s vendég teheráni látogatása azért többről szól, mint hogy „egy nő(!)” megjelent abban a teremben, ahol amúgy tizenhét iráni képviselőnő folyamatosan jelen van. Néhány nappal azután, hogy az Egyesült Államok újabb szankciókat fogadott el Irán ellen, az unió külügyi főképviselője Teheránba ment, hogy részt vegyen az újraválasztott, reformista elnök beiktatásán. És nem mellesleg tárgyaljon az iráni vezetőkkel, fenntartsa az EU és Irán közti párbeszédet. Ennek mindenki örülhet, aki hisz az erős és önálló külpolitikát folytató Európai Unióban. És aminek nyilván nem örül az, aki nem híve egy erős és önálló uniónak. A Mogherini-látogatás valódi értelméről ezért kellett a szelfizgető iráni képviselők képével és vaskos csúsztatással elterelni a figyelmet. Ezt tették a vezető nyugati lapok is, de ők legalább nem tagadták le azt a tényt, hogy az iráni parlamentnek évtizedek óta vannak női tagjai.