Ivan Jelicic helyi történész azonban arra figyelmeztetett lapunknak nyilatkozva, hogy
mára a magyar hatás minimális a városban, a magyar nyelv bevezetése ezért illuzórikus, bár ő nem lenne ellene.
Szerinte a cél az lehetne, hogy első körben a történelmi városrészben kerüljenek ki az olasz feliratok. Jelicic úgy látja, Fiuméban történelmi okokból az olaszt, a mai demográfiai helyzet miatt pedig a szerb nyelvet kellene és lehetne erősíteni.
A Fiuméért Lista radikális javaslata, miszerint az isztriai megyéhez hasonlóan a város egésze váljék horvát–olasz nyelvűvé, a helyi jobboldal nemtetszését váltotta ki. Az országosan kormányzó Horvát Demokratikus Közösség (HDZ) helyben csupán azt támogatná, ha a belvárosi utcaneveknél fel lenne tüntetve a régen használt olasz változat is. A kikötővárosban a jobboldalnak azonban hagyományosan alig van befolyása.
