A teljes spanyol nyelvtani rendszert átírná a spanyolországi szélsőbaloldal a transzneműség jegyében. A Podemos (Együtt képesek vagyunk) madridi választási kampányán Irene Montero esélyegyenlőségi miniszter szólalt fel a fővárosi LMBTQ-közösség előtt, ám nem a megszokott módon. A külső szemlélők döbbenten figyelték, ahogyan a transztörvény elfogadásáért harcoló tárcavezető a nyilvánosság előtt igyekszik felülírni a spanyol nyelvtan szerinte diszkriminatív szabályait, mely hím- és nőnemű szavak használatára épült, semleges nemet sosem használt. Montero azonban úgy gondolta, szabadon megújíthatja a több mint 560 millió ember által beszélt spanyol nyelvet és „niños”, „niñas”, azaz a kisfiúk és kislányok mellett kiemelte a „niñes”, vagyis semleges nemű gyerekek nyelvi jogait. Ezután hozzátette, hogy „todos”, „todas”, azaz minden férfi és minden nő mellett szükség van minden semleges nemű ember, vagyis „todes” munkájára ahhoz, hogy a spanyol nyelv befogadó nyelvvé váljon. Montero többször szaladt bele kínos szituációkba, miután rájött, hogy számtalan spanyol szóra nem lehet ráilleszteni elképzeléseit, így végül hol két, hol három nemben buzdította szavazásra a párt szimpatizánsait.
Montero:
Az egyenlőségért felelős miniszterre a rendezvény után kritikák áradata zúdult, a legtöbben nevetségesnek nevezték próbálkozásait, mellyel a királyi akadémia által nem elfogadott nyelvtani formákat igyekezett beépíteni a spanyol nyelvbe. Inés Arrimadas, a Ciudadanos (Állampolgárok) vezetője Twitter-oldalán azt írta: „Az esélyegyenlőséget javaslatokkal és munkával védjük, elősegítjük az egyeztetéseket, küzdünk a bérszakadék ellen. Irene Montero miniszter ehelyett inkább a spanyol nyelv megtámadásával töltötte az időt, nevetségessé téve önmagát.”
Arrimadas:
A szélsőjobboldali Vox részéről Carla Toscano képviselő tett megjegyzést, mondván: Irene Montero egy nevetséges, semleges ripacs.
Toscano:
A jobboldali Néppárt színeit képviselő Toni Cantó azt írta: „Irene Montero és az ő befogadó nyelve: micsoda módja annak, ahogy valaki nevetségessé tudja tenni saját magát. A tárcája 451 millió euróba kerül nekünk – hímnemű, nőnemű és semleges nemű euróba.”