A felsőbbrendű németek és az isteni Varufákisz

Mi a közös a Habony-lapban, a lengyel kormányfőben és a török közmédiában?

Hiába, az irónia nem tartozik a szociológusok alapvető kompetenciái közé

– szögezte le a FAZ.

Beata Szydlo miniszterelnök Twitter-oldalán reagált, kijelentve: az ő dédapja Auschwitzban halt meg, anyja családját a németek költöztették ki, tehát őt biztos nem lehet náciszimpátiával vádolni.

Akadtak, akik még kérlelhetetlenebb kritikusnak bizonyultak: Böhmermannt a napokban rendőri védelem alá is kellett helyezni a Bild szerint, miután a török kormány bírálta egy produkcióját. Beszámoltunk róla, Ankara egyenesen arra szólította fel Berlint, indítson büntetőjogi eljárást Böhmermann ellen, mivel durva szavakkal kritizálta a török államfőt, Recep Tayyip Erdogant. Még az ankarai külügyminisztériumba is berendelték a német nagykövetet, miután az NDR közszolgálati csatornán gúnyt űztek Erdoganból és a török társadalmi folyamatokból. Erre Böhmermann egy trágár verssel lepte meg a sajtószabadsággal keveset törődő Erdogant. A becsmérlő költeményben kecskékkel folytatott szexuális viszony, üres fej, kurdok eltaposása és keresztények megverése is felbukkan a politikus személyével összefüggésben. A török elnök feljelentést tett, Angela Merkel pedig telefonon volt kénytelen egyeztetni Ahmet Davutoglu török kormányfővel.

A ZDF kénytelen volt kivenni médiatárából is a produkciót, a Neo Magazin Royale Facebook-oldalán pedig azt közölték kedden: a csütörtökre tervezett következő részt a jelentős médiafigyelem miatt nem forgatják le. A videó levétele után Norbert Himmler programigazgató arról beszélt, hogy a szatírának is vannak határai, amit ez az adás átlépett, így a műsorvezetővel egyeztetve a videót végül eltávolították. A kölni humorista az utóbbi napokban kerülte a nyilvánosságot, és rendőri védelem alá is kellett helyezni, attól tartva, hogy Erdogan támogatói megtámadhatják őt. Egyelőre ugyanakkor csak médiájukat küldték ki: az A-Haber riportere Mainzba utazott, hogy ott számon kérje a közszolgálati csatornát. Mevlüt Yüksel a ZDF épületébe ugyan nem jutott be, de a parkolóban azért talált két embert, akit rögtön ki is elemzett a műsorban. Mint a Mandineren olvasható, testtartásukból-gesztusaikból meg is fejtette a német média állapotát, olyan kijelentéseket téve, mint hogy

a zsebébe teszi a kezét, micsoda gorombaság.

Nemzetközileg ismertté egy tavalyi videó tette Böhmermannt: a V for Varoufakis című klip a német társadalmat lerohanó görög pénzügyminiszterről, Jánisz Varufákiszról szólt, egyszerre űzve gúnyt a német fölényt hirdetőkből és azokból, akik rögtön leborultak a jóvágású, nem a miniszterektől megszokott kiállással rendelkező politikus előtt. A cím egyben utalás a V for Vendettára, a videóban azon ironizálva, hogy eljön végül Varufákisz, és bosszút áll a népét gyötrő, adósságcsapdában tartó németeken.

Persze ez a videó is nagy vihart kavart: a végére bevágták a miniszter egy beszédét, amelyben arról szólt, nem szabad „középső ujjat mutatni” Németországnak, mondván, oldják meg a gazdasági problémát maguk. A szatirikus videóban a bemutatásról szóló részt használták, mintha a politikus épp ezt javasolná, egyes lapok pedig bedőltek ennek, és botrányként kezelték, hogy Varufákisz beszólt a németeknek. Maga Varufákisz is kijelentette, hogy a videót manipulálták, az eset után pedig Böhmermannék is reagáltak a történtekre: újabb szatirikus, (ál)leleplező videót tettek közzé, a bemutatás körülötti botrányt nevetségessé téve.

Végül Varufákisz a Twitteren dicsérte meg Böhmermannt, kijelentve: a humor, a szatíra és az önbírálat remekül feloldják az elvakult nacionalizmust, nekik, politikusoknak pedig igen nagy szükségük lenne ezekre a humoristákra.