Az Izraeli Régészeti Hatóság (IAA) szakemberei a jeruzsálemi óváros középkori falain kívülre került Cion-hegyen, Dávid király hagyomány szerinti sírhelyénél bukkantak a középkori graffitire. A lovag 1466-os jeruzsálemi zarándoklatakor véste kőbe nevét és családi címerét.
A felfedezés előzménye az, hogy az IAA programot indított a jeruzsálemi kövekbe vésett ősi zarándokfeliratok feltérképezésére, amelynek során eddig több mint negyven, keresztény és muszlim zarándokok emlékét hordozó, több nyelven írt graffitit fedeztek fel.
A munkálatokat vezető Michael Chernin és Saj Halevi a lapnak elmondta, hogy
a középkornak ebben a szakaszában Izrael földjét a mamelukok ellenőrizték, és a Dávid király sírjának tekintett sírhely melletti épületegyüttes a ferences rend szerzeteseihez tartozott. Az épület nyugati zarándokok kolostoraként és szálláshelyeként szolgált, és a lakók nyomot hagytak a falakon.
A korszerű technológiai módszerek – főként a multispektrumos fényképezés – az emberi szem számára láthatatlan hullámhosszok használatával olvashatóvá teszik az ősi, elhalványult és kitörlődött feliratokat.
Adrian von Bubenbergre Svájcban nemzeti hősként tekintenek, mert jelentős szerepet játszott Európa-szerte végrehajtott katonai hódításokban, különösen a 15. századi burgundi háborúk fontos morati csatájában. Az 1424-ben született lovag 1466-ban zarándoklatra utazott Jeruzsálembe, és ezután a Szent Sír Lovagjának nevezték. 1479-ben halt meg, és Bern székesegyházában temették el, miután három ciklusban is a város élén állt. Emlékét szobor őrzi Bern központjában, és országszerte számos utcát neveztek el róla.
Borítókép: A felirat felfedezése (Fotó: MTI/EPA/Abir Szultan)
