Meghalt Milan Kundera

Kilencvennégy éves volt.

(FILES) Portrait taken on October 14, 1973 shows Czech-born French writer Milan Kundera in Prague. Czech writer Milan Kundera, the author of "The Unbearable Lightness of Being", has died aged 94, said Anna Mrazova, spokeswoman for the Milan Kundera Library in his native city of Brno on July 12, 2023. (Photo by AFP) Fotó: AFP

Aztán három évvel később, 1968-ban jelentős szerepet vállalt a prágai tavasz eseményeiben, emiatt kizárták a pártból, elbocsátották állásából és eltiltották a tanítástól is. Azt sem engedték neki, hogy publikáljon. 

A második regénye tehát, amely Az élet máshol van címet kapta, 1973-ban már nem Csehországban, hanem Párizsban jelent meg, francia nyelven. Két évvel később, 1975-ben emigrált Franciaországba, ahol haláláig élt. Azonnal a rennes-i egyetem vendégprofesszora lett, és ekkor adta ki a még 1972-ben Csehszlovákiában megírt Búcsúkeringő című regényét. 

Fotó: Miguel MEDINA / AFP

1979-ben megfosztották cseh állampolgárságától – amelyet csak 2009-ben kapott vissza –, így 1981-től francia állampolgár lett. Feltehetően saját tapasztalataiból merített az 1982-ben megjelent A lét elviselhetetlen könnyűsége című művében, amelyben ezt írja:

„Aki idegenben él, üres térben lépeget magasan a föld fölött, és nincs alatta védőháló, amit az embernek a saját hazája nyújt, ahol rokonai, kollégái, barátai vannak, s ahol játszva megérteti magát a nyelven, amit gyermekkora óta ismer.” 

Borítókép: Milan Kundera (Fotó: AFP)