A Pillangókisasszony az egyik legtöbbször műsorra tűzött Puccini-opera a mai napig. Közismert, hogy a zeneszerző a magánéletében és művészként egyaránt vonzódott a botrányos kapcsolatokhoz. Ez az alkotása is egy szívbe markoló történet a becsületről, a hűségről és a szerelemről. Érett zeneszerzőként felkavaró zenei mélységgel mutatja be hőseinek érzelemvilágát a könnyed játékosság állapotától az elragadtatott szerelmen, hősies kitartáson át a vad fájdalomig.
A Pillangókisasszony a Margitszigeten
Az opera szövegkönyvének alapját John Luther Long 1898-ban megjelent elbeszélése adja, amelyből David Belasco írt drámát. Puccini Londonban látta a darabot, és azonnal magával ragadta a történet, nem sokkal később megszerezte a megzenésítés jogát. Annak érdekében, hogy hiteles japán zenét írhasson, felkereste a Viareggióban nyaraló japán követ feleségét, aki megismertette a japán népdalokkal, így Puccini a Pillangókisasszonyban a gyönyörűen hangszerelt zenekari anyagba távol-keleti hangszereket illesztett, így teremtve egyedülálló zenei világot a történethez.
Cso-cso-szán nagy áriáját olyan neves opera-énekesnők énekelték már el, mint Maria Callas, Maria Agresta, Angela Gheorghiu és Sass Sylvia.
A Margitszigeten a fiatal gésa szerepét az olasz szoprán, Francesca Sassu énekli, aki a Magyar Állami Operaházban Plácido Domingo partnereként Amelia Grimaldi szerepében a Simon Boccanegrában, majd Desdemonaként az Otellóban mutatkozott be a magyar közönségnek.
A csodálatos hangú énekesnőt többek között olyan szerepekben hallhatta a nagyérdemű, mint Micaëla, Franco Zeffirelli híres Carmen-rendezésében az Arena di Veronában és Nedda, Leoncavallo Bajazzók című új produkciójában, Daniel Oren vezényletével a bolognai Teatro Comunale di Bolognában.
Francesca Sassu partnere Pinkerton szerepében a Bécsi Volksoper tagja, Brickner Szabolcs lesz, aki a Magyar Állami Operaház rendszeres vendégszólistája. A tenorista korábban elmondta, hogy két évvel ezelőtt már játszotta Pinkerton karakterét az Operaházban. Mint fogalmazott, a herceg, a hős és a szerelmes szerepek után igazi felüdülés számára Pinkertont alakítani.
A Pillangókisasszonyt a hanghordozása, a legatók, az olasz énekstílus miatt szeretem. Puccini utánozhatatlan zseni, akinek a zenéjéből, a zenekar minden egyes hangszeréből átjön az érzelem. Szerintem még Verdi is elbújhat mögötte
– tette hozzá.
Bán Teodóra, a Margitszigeti Színház ügyvezető igazgatója és művészeti vezetője azért döntött úgy, hogy az idei nyár két opera-előadásának – a Pillangókisasszony és a Nabucco – rendezését is bevállalja, mert egyrészt erősen vonzódik a klasszikus zenéhez, az operához és lenyűgözik az olyan nagy ívű dallamok, melyeknek Puccini és Verdi a mestere.
Másrészt szerinte az opera színpadi hatása azért is lenyűgöző, mert a közreműködő szólisták mellett kiemelkedő a jelentősége és a feladata a nagy létszámú együtteseknek, mint a zenekarnak, a kórusnak vagy a balettbetéteknek, ideértve a statiszta szereplőket is.
– Mintegy két-háromszáz művész fogalmazza meg a történetet – magyarázta Bán Teodóra, akinek számos alkalommal volt lehetősége különleges rendezői koncepciókban látni mindkét operát.
Most az én elképzelésem szerint, a zeneszerzők által a szövegkönyvben és a partitúrában megfogalmazott utasítások alapján mutatjuk be a műveket
– foglalata össze.
