Kocsmablues az Új Színházban

Rómeó vérzik. Ezt a címet választotta új, úgynevezett szcenikus zenei estjének Hobo. A Tom Waits szellemét megidéző produkciót ma láthatja először a közönség az Új Színház színpadán, Márta István rendezésében.Impozáns a színen helyet foglaló muzsikusok névsora: Babos Gyula, Szakcsi Lakatos Béla, Tomsits Rudolf, Balázs Elemér és Hárs Viktor. Alkalmi dzsesszzenekar a monumentális díszletelemek között. Egy nagyváros dzsungelét idézi a „játéktér”, Menczel Róbert tervezése.Hobo, mint már többször bizonyította, képes színészi eszközökkel megjeleníteni kultikus zenész-előadók figuráját. Tette ezt eddig Jim Morrison, Vlagyimir Viszockij esetében. De hogy a leltár teljes legyen, ne feledkezzünk meg legendás József Attila-estjéről sem. A névsor tükrözte szellemiség logikusnak tűnően kényszerítette ki Tom Waits trófeáját. Az énekes-színész ismerős mindazoknak, akik nem idegenkednek Jim Jarmush filmjeitől, amelyek közül jó néhánynak Tom Waits a főszereplője.Az Új Színház produkciójában a legendás bluesénekes szelleme lebeg a színpad felett, jellegzetes hangját azonban nem hallhatjuk. Ez nem kritikai észrevétel, ki is kérné számon Hobótól az efféle utánzást. Földes László karizmatikus egyéniségén átpréselve vetíti elénk Waits világát, saját, Csavargók tízparancsolata címet viselő szövegével erősítve az előadást.Akit vonz Tom Waits muzsikája, azt nem éri csalódás. (Amint nem jártak pórul a Doors-estre ellátogatók sem.) Pontosan, hangulatteremtő módon szólalnak meg a sajátos hangvételű dalok. Kiemelkedő muzsikusokról lévén szó, természetesen saját ízlésük, zenei világuk is áthallik. Szerencsére, ugyanis a produkciótól meglehetősen idegen lenne, ha megkísérelnék felidézni Waits zenekarának különös, nyers megszólalását. Az a tompa, mély és magas hangszínt mellőző, füstízű hangzás az Egyesült Államoké. Ez a flottabb, dzsesszesebb megszólalás a miénk. Hobo műfordításai, mint eddig mindig, most is kiemelkedően jó munkák. Remekül megragadják Tom Waits líráját. Érdemes megnéznie tehát a Rómeó vérzik címet viselő produkciót mindenkinek, akinek szimpatikus Földes Hobo László munkássága, és kedveli Tom Waits kocsmablues-életérzését.