Kalandorok: irány Portugália!

Lukáts Andor Portugál című filmjét október 12-től mutatják be a Budapest Film forgalmazásában. A mű színpadi változatát évekig nagy sikerrel játszották a Katona József Színházban (szerző: Egressy Zoltán). Az elvágyódás eme abszurd népi farce-ában egy fiatal író megromlott házassága és egzisztenciális gondjai miatt Portugáliába menekülne, de csak egy kiskocsma groteszk mikrokozmoszáig jut. Az író a helyi kocsmároslánynak köszönhetően már-már Portugáliában érzi magát, mígnem a drámában tragikus, a filmben komikus módon robbantja föl az állóvíz-idillt a szerelmi vetélytárs, a volt helyi rendőr.Lukáts Andor lapunk érdeklődésére elmondta, hogy Egressy történetét filmen bizonyos értelemben jobban szerette, azzal együtt, hogy akkor támadtak volna komoly nehézségei, ha a színházi előzmények nélkül ennyi idő alatt ennyi pénzből kellett volna filmet forgatnia. Mivel három kivétellel ugyanazok játszottak a darabban, mint a filmen, nem kellett a forgatást a figurák értelmezésével kezdeniük.A film valódi helyszíne Vid. Ezt a Lukáts Andor szívének kedves kis bakonyi falut nagyrészt minden aktívan dolgozó ember elhagyta. Itt az emberrel születésétől haláláig naponta ugyanazok a dolgok történnek. A rendező arra törekedett, hogy a faluba érkező „kalandor”, pesti értelmiségi kamerájával lássunk mindent. Számára e világ kuriózum, olyannyira, hogy elhiszi: Portugáliában van, s hogy szabadon él.Lukáts Andor a szereplők közül kiemelte Szirtes Ágit, aki egészen új oldaláról mutatkozik be egy kedvesen mulatságos, tragikomikus alkoholista nő szerepében. Elementáris Pelsőczy Réka a kocsmároslány szerepében. Bár ő fővárosi lány, hasonlatos a régi idők népi őstehetségeihez. Kovács Zsolt játéka fanyar, intellektuális mélységet ad a falu lelkészének, Lengyel Ferenc pedig olyan erővel keltette életre a rendőrt, hogy ő vált a film központi alakjává.A rendező elárulta, hogy még a befejezést is átírták a rendőr alakjának a kedvéért. A volt törvényőr így nem követ el gyilkosságot, de intellektuális fölénybe kerül, és egy groteszk üldözés után elkapja az idegent, levágja róla az alsónadrágot, tenyérrel a csupasz alfelére csap, majd közli vele: menjél Portugáliába.