Veszedelmes viszonyok

Egy közelmúltban meghozott döntés értelmében a Hevesi Sándor téren álló színházépület homlokzatáról lekerült a Nemzeti Színházat hirdető felirat. Helyét a jogszabálynak megfelelően a Magyar Színház felirat foglalta el. Dacára annak, hogy a társulat nevén kívül elvesztette többek között repertoáron lévő darabjainak jelmezeit, a Pesti Magyar Színház együttese képesnek bizonyult arra, hogy egyetlen hétvégén két bemutatóval örvendeztesse meg híveit. Pénteken este a volt Nemzeti épületében Moliére A nők iskolája című műve került színre, míg a Várszínházban a Veszedelmes viszonyok premierje látható ma este.Régi hagyományt folytatva, Iglódi István igazgató-főrendező a határon túli magyar nyelvű színjátszás jeles képviselőinek egyikét, a fiatal generáció legtehetségesebb rendezői közé tartozó Vidnyánszki Attilát, a Beregszászi Illyés Gyula Színház vezetőjét kérte fel közreműködésre. Chorderlos de Laclos regényét, a Veszedelmes viszonyokat saját szövegkönyve alapján állította színre – Moór Mariannal, Mihályi Győzővel, Zolnay Zsuzsával, Drahota Andreával, Tóth Sándorral s a társulathoz idén visszaszerződött Kubik Annával a főszerepben – a kárpátaljai alkotó.A Hevesi téren bemutatásra kerülő színdarab rendezője Csiszár Imre, akinek mint a teátrum vezetőjének nevéhez fűződik a Székely– Zsámbéki-korszak utáni legmarkánsabb munkát produkáló Nemzeti. Csiszár a tőle minden esetben megszokott precizitással, pontossággal vitte színre Moliére vígjátékát, Szakácsi Sándor, valamint Gregor Bernadett főszereplésével. Egészében véve kissé talán túlzóan szikár a rendezés. Mintha Csiszár Imre mindenekelőtt a szerző szövegében, a megírt helyzetekben tapintható humorban bízna kizárólag, minimális teret engedve a felszabadult komédiázásnak. Minden rosszindulatú hátsó szándék nélkül mondom: a leghatásosabb megoldások a színváltásokkor láthatók. Valódi, tartalmas víziók formájában öltenek testet ezek az akciók. Csakúgy, mint a humort vizuális nyelvre lefordító, egyúttal az előadást, a rendezői elképzelést híven szolgáló, egyetlen markáns elemből konstruált, multifunkciós díszlet esetében.