A ruszisztika mestere volt

Életének hetvenegyedik évében, április 5-én meghalt Papp Ferenc akadémikus, a magyarországi és nemzetközi ruszisztika kimagasló alakja, a magyar számítógépes nyelvészeti kutatások megindítója. Papp Ferencet a Magyar Tudományos Akadémia, az MTA Nyelvtudományi Intézete és a Debreceni Egyetem saját halottjának tekinti. Temetéséről később intézkednek.Papp Ferenc 1930. szeptember 19-én született Budapesten. Az első orosz szót 15 éves korában hallotta. 1948-ban az Eötvös Kollégium diákjaként látott hozzá az orosz és a francia nyelv elmélyült tanulmányozásához olyan tanárok irányításával, mint Gyergyai Albert, Gáldi László, Hadrovics László. Pályafutását az Eötvös Loránd Tudományegyetem Orosz Intézetének aspiránsaként kezdte meg. 1955-ben lett a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem oktatója, ahol hamarosan megbízást kapott az Orosz Nyelvészeti Tanszék vezetésére. Harminc évet töltött a debreceni egyetemen, ahol tudományos tevékenységével és oktatói munkájával elérte, hogy Debrecen nemcsak a hazai, hanem a nemzetközi ruszisztikának is a központja lett. 1985-ben Budapestre költözött, és az Akadémia Nyelvtudomány Intézetének tudományos tanácsadójaként megbízást kapott az úgynevezett Akadémiai Nagyszótárral kapcsolatos számítógépes munkálatok elindítására.A nyelvtudomány több területén ért el kimagasló eredményeket. Neve elsősorban a ruszisztikával kapcsolatosan vált ismertté itthon és külföldön, de foglalkozott leíró és alkalmazott nyelvészettel, humán és gépi fordítással, és korát megelőzve már a hetvenes években a mindennapi nyelvhasználat pragmatikai elemzésével is. Nevéhez fűződik többek között a számítógépes nyelvészeti kutatások hazai elindítása, a magyar nyelv számítógépes feldolgozása.Hosszan tartó, súlyos betegsége ellenére élete végéig dolgozott. 2000-ben jelent meg utolsó műve, a Moszkvai szemantikai iskola című tanulmánykötet, amely áttekintést ad az azóta világhírű orosz szemantikai iskola nagy alakjainak munkásságáról. A sors keserű iróniája, hogy a kötetben bemutatott szerzők, Igor Melcsuk, Jurij Apreszjan, Jelena Paducseva talán éppen ezekben a napokban kapják kézhez a tiszteletpéldányokat.