Napóleon, Dépardieu meg a „mozgó cirkusz”

Romantikus budai környezetben található az André Szőts Productions. Megteremtője s tulajdonosa, André Szőts magyar anyanyelvű, francia állampolgárságú producer 1956 után hagyta el Magyarországot. Párizsi zeneakadémiai tanulmányok után először elvégezte a politikai tudományok egyetemét, majd a New York-i Columbia Business Schoolban szerzett diplomát. Rövid pénzügyes intermezzo után került a reklámfilmszakmába, s mintegy 170 reklám-, dokumentum- és játékfilm, televíziós sorozat megrendezése után ébredt rá, hogy számára az igazi önmegvalósítás a produceri tevékenység. A világsiker útján 1990-ben a Cyrano de Bergerac filmváltozata indította el, amelyet Jean-Paul Rappenau-val közösen készített Gérard Depardieu főszereplésével. S most magyar–francia koprodukcióban készül egy négyszer százperces, Napóleonról szóló nagyszabású televíziós film forgatására.Életem első filmje az Óz, a csodák csodája volt – emlékezik André Szőts. – Nem akartam otthagyni a mozit, mert megtaláltam a saját világomat. Azóta imádom a műfajt. Tizenhét esztendőn át voltam rendező, mégis úgy érzem, producerként sikerült magam megvalósítani. E tevékenységben harmonikus egységbe olvad minden, amit valaha megtanultam, hiszen a jó producernek érzékeny a lelke, de az áfaszisztémákat is tökéletesen ismerni kell.– Hogyan talált rá Napóleonra, a forradalmárból lett modern imperátorra?– Valójában inkább Napóleon talált rám. Franciaországban mintegy négy esztendeje elkezdődött egy televíziós törekvés, amelynek lényege: feldolgozni halhatatlan írók műveit, meghatározó egyéniségek életrajzát művészi szempontból igényes, ám a közönséget is meghódító, pompás kivitelezésben. A sorozat elkezdődött a Monte Christo grófja című Alexandre Dumas-regény látványos adaptációjával, folytatódott Balzac életének megfilmesítésével, majd Victor Hugo romantikus nagyregényével, A nyomorultakkal. A társasággal, amely ezt a sorozatot kivitelezte s amelynek Gérard Depardieu is társproducere, elkészítettük a magyarországi rendszerváltozás évében (itteni helyszíneken) a Cyranót. Tavaly, a cannes-i fesztiválon Depardieu kijelentette: „András! A Napóleont, ha törik, ha szakad, veled csináljuk meg Magyarországon!” Boldogan kaptam az alkalmon és elhatároztam: ezt a csatát megnyerjük. A dolgunkat nehezítette, hogy Lengyelországgal és Csehországgal ellentétben itthon egyetlen korhűen restaurált, gyönyörű kastély áll, a fertődi, de az sincs megfelelően bebútorozva. Ekkor kerestem meg Rockenbauer Zoltán kultuszminisztert, aki a legtöbbet fáradozott azért, hogy a produkció létrejöjjön. Eredményes tárgyalást folytattam Várhegyi Attilával, Körmendy Ékes Judittal, Szabó János honvédelmi miniszterrel, Fodor Lajos vezérkari főnökkel és másokkal, akik úgy döntöttek: ezt a meccset nem szabad elveszítenünk. Két magyar vállalat, a Mafilm és az André Szőts Productions a legnagyobb európai televíziós társaságok, többek között a France Television, az olasz RAI, a német Kirch Media, az angol Spice Factory és a kanadai Transfilm–Montreal koprodukciós partnere lett. Magyarországon augusztus 27-e és október 3-a között Ódörögdön, Fertődön és a Duna-közben forgatunk nagy csatákat és bensőségesen intim magánéleti jeleneteket. Végül a magyar stáb átköltözik Ausztriába. A négyszer százperces televíziós film, amely reményeink szerint méltó lesz nagy formátumú főhőséhez, jövő júniusra készül el. Szeptemberben egy időben mutatja be a magyar és a francia televízió. Napóleon életének négy meghatározó nőalakja, nagy szerelmei, Joséphine de Beauharnais, Marie Walewska, Ausztriai Mária Lujza és az édesanyja mellett sok kis futó kalandot is megjelenítünk. Egyszerre szeretnénk Napóleon emberi arcát, politikai profilját és a stratégiáját megragadni. Meg akarjuk fejteni, hogyan vált ez az ember annyira népszerűvé, hogy világszerte százezrek váltak fanatikus híveivé. Napóleon egyéniségének rosszhiszemű interpretátorai úgy vélik: végső veresége azt bizonyítja, hogy erőből nem lehet Európát megteremteni.– Milyen sikert remél a filmbéli Napóleontól?– Azt remélem, hogy a Napóleon című film megnyitja azt az ajtót Magyarország előtt, amelyen visszajuthat az európai filmiparba. Ugyanis arról az utóbbi évtizedekben igencsak elfeledkeztünk, hogy a film nemcsak művészet, hanem ipar is. A siker zálogai lehetnek a kitűnő színészek. Napóleon szerepét az a Christian Clavier játssza, akit a közönség az Asterix és Obelix című film révén ismert meg. Gérard Depardieu a rendőrfőnök Fouché, John Malkovich Talleyrand szerepét játssza. Josephine-t Isabelle Rossellini, Napóleon édesanyját Anuk Aimé alakítja. Mivel mintegy kétszáz szerep van a filmben, két héten belül az is kiderül, hány magyar színésszel kötünk szerződést. Rajtuk kívül magyar kaszkadőrök, huszárok, hídépítők, díszletesek, kellékesek, ruhakészítők, sminkesek ezrei juthatnak munkához.