A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma a Magyar Írószövetség Tájékoztatója című lap 2003 novemberi számában hirdette meg az Édes anyanyelvünk című, százmillió forint értékű pályázatot elsőkötetes költők könyveinek, prózaírók egyedi novelláinak, drámaírók, gyermekirodalmi alkotók műveinek versenyeztetésére. A beadási határidő 2004. január 22. Mind a négy kategória első díja
tíz-, a második hat-, a harmadik helyezetté négymillió forint. A pályázat második, jelentés az anyanyelvről című részében a minisztérium tudományos igényű dolgozat megírására buzdítja a jelentkezőket, ötmillió forintos pályadíj ígéretével. Pedagógusok is pályázhatnak Anyanyelvünkről – a gyakorlat tapasztalatai címmel, e kategória tíz legjobbnak ítélt dolgozatírói ötszáz-ötszáz ezer forintos támogatásban részesülhetnek. Az életműkötetek pályadíja: tízmillió forint.
Ám a minisztérium honlapján (www. nkom. hu.) megjelent a pályázat részletes feltételeinek ismertetése is, ahol a szöveg némiképp módosult. A legszembetűnőbb átalakítással a novellakategóriánál találkozhatunk. Az eredeti kiírás szerint egyetlen novellával is lehet pályázni. A honlapon már az egyetlen novella helyén a novelláskötet szó olvasható. A jelenlegi kulturális minisztérium menet közben változtatta meg egy pályázat feltételeit, anélkül, hogy erre külön fölhívta volna a figyelmet. E gyakorlat nem éppen követendő új fejezetet nyithat a magyar pályázatok történetében.
Lapunk érdeklődésére a minisztérium írásos közleményben válaszolt. Szerintük a módosítások valójában pontosítások voltak, és többnyire kiterjesztő értelmezést adtak a pályázati kiírásnak, így hátrány senkit sem ért, viszont jóval többen adhatják be művüket. A gyerekirodalomnál mindössze azt részletezték külön, hogy bármilyen műfajra (hangjátéktól a verseskötetig) várnak pályaműveket. A drámapályázatnál egy pontosításra került sor: „a nyomtatásban még nem közölt” kategória került be a „még be nem mutatott dráma” mellé.
A pedagógusoknak szóló és a tudományos igényű alkotásra szóló kiírás pedig részletesebb leírást kapott. Az elsőkötetes vers kategória pedig annyiban módosult, hogy eddig még kiadatlan, kéziratban maradt verseskötetek megjelentetésére is lehet pályázni. Az „egy novella” helyett „novellás kötet” kritériuma a minisztérium szerint azért kellett, mert fontosabbnak tartja, hogy már szinte kötetté érlelt munkákat nyújtsanak be, hiszen önmagában egy műből nehéz megítélni a tehetség mértékét.
Magyar Pétert nem zavarja öccse támogatása