Este nyolc órakor mutatja be a moldvai muzsikát játszó Zurgó együttes Szíve járását hallod az időnek című új lemezét a XII. Kerületi Művelődési Központban. A műsor után hajnalig tartó táncházzal szórakoztatják a közönséget. – A lemezen a moldvai csángó magyarok muzsikáját: gregoriánt, balladát, siratót és szerelmes dalt, reneszánsz, közép- és újkori tánczenét játszunk. A dallamok közül sokat magunk gyűjtöttünk – mondja Nagy Bercel, az együttes vezetője és furulyása a CD anyagáról. A lemez nem ma szólal meg először élőben, az együttes számos nyári fesztiválon bemutatta már, ráadásul ez évben Cipruson, Ukrajnában és az Ibériai-félszigeten is muzsikáltak. A moldvai dallamokat mindenhol könynyen befogadták. Ennek elsődleges oka az, hogy az öreg kontinenst különös módon a kulturális egység jellemzi a sokszínűség mellett. – A csángók a mai napig művelnek olyan zenei műfajokat, amelyek a középkorban Európa-szerte virágoztak. Ha megszólaltatunk egy moldvai gregoriánt vagy balladát, akkor ezt egyformán jól értik Kasztíliától egészen Nikosiáig – mondja a Zurgó furulyása.
A tánczene és az énekek mellett egy boszorkányokról szóló hiedelem is szerepel a CD-n. Nagy Bercel elmondja: a moldvai magyarok nagyon sok archaikus rítust, régies hiedelmet őriznek. A lemezen szereplő történet sokat elárul a csán-gók gondolkodásmódjáról, világlátásáról, az életük minden lényeges eleme transzcendens keretbe volt ágyazva. Nemzetek pusztulását soha nem fizikai sorvadás, hanem mindig kollektív kulturális felejtés idézi elő – idézi Jan Assmann művelődéstörténész egyik írását a Zurgó vezetője, majd hozzáteszi: a csángók évszázadokon át kiállták a történelem viharait, megőrizték a magyar nyelvet, kultúrát, most azonban nagy veszélybe kerültek. Segítenünk kell őket a megmaradásban, s fel kell gyűjtenünk hagyományaikat, szokásaikat, hogy fenntarthassuk a magyar kultúra gazdagságát a jövő nemzedékek számára.
origo.hu
Gál Kinga: Az EP Patrióták frakciója szavazatával nem támogatja az új, Ursula von der Leyen vezette Európai Bizottságot
