Alfred Jarry műve a mindenkori diktatúrát figurázza ki, a királlyá lett Übü papa személyében pedig a diktátorokat állítja pellengérre. Alain Timar, az avignoni Theatre des Halles vezetője a rendezés mellett a díszleteket és a jelmezeket is maga tervezte. Az Übü királyt december 2-án mutatja be a társulat. Az apai ágon magyar származású francia rendező színpadi víziója nem egyetlen Übüt mutat meg, hanem Übük sorát vonultatja fel. Az előadás a pénz és az erre épülő hatalom bírálatát fogalmazza meg.
„A ma elítélt hatalom már nem kizárólag egyetlen diktátor hatalma, (...) lényegében a pénz és a rendszer hatalma, egy olyan rendszeré, amely mindenkit fogva tart” – mondja az előadásról Alain Timar, aki szerint már nem egy politikai rendszernek kell ellenszegülni, hanem egy másiknak, amely az egyénnel szemben ugyanolyan elnyomó és erőszakos.
