Waldemar Majcher, a népművészeti szövetség képviselője hétfőn úgy fogalmazott, hogy a vitát félreértés szülte. Mindazonáltal megkérdőjelezte a hollywoodi követelést.
A lengyel szakember szerint az Oskar-díjat arról az Oskar Kolbergről, egy XIX. századi lengyel etnográfusról nevezték el, akinek mintegy tízezer népdal fűződik a nevéhez. Lengyelországban még mindig nagy tisztelet övezi az 1890-ben elhunyt Kolberg emlékét.
Fennállásának eddigi tíz évében az Oskar-díj – egy fém plakett Jézus arcképének vésetével – művészekhez, múzeumokhoz és népművészeti fesztiválokhoz került, de egy ízben még egy kenyérünnepet is kitüntettek vele.
Majcher a múlt héten levelet kapott az Amerikai Filmakadémiától, amelyben a szervezet tiltakozott az Oscar lengyeles írásmódja, az Oskar név használata ellen. A levélben az amerikai szervezet egy ügyvédi irodán keresztül követeli, hogy a népművészeti szövetség hagyjon fel az Oskar név használatával, mert a filmakadémia levédette az Oscar „márkát” Lengyelországban is, mégpedig egy 2000-ben elfogadott törvény alapján.
A szó – legalábbis a beszédben – elválaszthatatlanul összefonódott az Amerikai Filmakadémia díjával – olvasható a levélben.
A népművészeti szövetség jogászokkal egyeztetve készül megvédeni Oskar-díját.

Kocsis Máté: Az unió gazdasága romokban, de talicskázzák a lóvét Ukrajnába