Megnéztük, milyen a hangulat az etyeki filmparkban + Fotógaléria

Az idén ötéves etyeki Korda Filmparkban már nemcsak a kulisszatitkokba nyerhet bepillantást a látogató, maga is átélheti a filmkészítés élményét.

Ess kétségbe, kapj a fejedhez, mélázz a metrón, gondolj arra, hogy a Wall Street-i tőzsde összeomlott! – Utóbbi ugyan nehezen megy, de elég a fűtésszámlára gondolni. Változatos rendezői utasításokat kaphatunk a green screenben. Visszatérő instrukció: Pánikolj! És néhányan még nem is sejtik, mi vár rájuk New York utcáin.

Mi az a „vadsáv”?

Az idén ötéves etyeki Korda Filmparkban már nemcsak filmtörténeti kiállítás van, hanem „filmbuilding” és „vadsáv” is: utóbbi az utószinkron, előbbi a forgatás világába csöppenti a látogatót. Pontosabban egy rövid katasztrófafilm készítésének a fortélyaiba. A green screenben – ahol ugye minden csupa zöld, ezért ne jöjjünk ide műtősnek öltözve −, valamint a New York-i utcákat idéző díszletek között felvett jelenetek egy már elkészült rövidfilm jeleneteibe montírozva tűnnek fel újra: meteorok húznak el a fejünk fölött, az úttesten hatalmas kráter tátong, a szélén szédelgünk.


Persze mindez csak később derül ki, a vetítőteremben. Ahol azt is megnézhetjük, a hangstúdióban hogyan sikerült az utószinkron, a két évtizedes hollywoodi múlttal rendelkező Lukács Ferenc hangmérnök-szinkronrendező irányításával.

Szövegkönyvből trágárkodni

Külföldi és magyar sikerfilmekből áll a választék. Ha azt írom, Rudolf Péternek időnként valószínűtlenül női hangja van, könnyű kitalálni: nekünk az Üvegtigris jutott. Nem áll túl közel hozzám a film, talán emiatt is volt mélyebb élmény átélni, milyen komoly művészi feladat akár olyan szöveget is a kivetítőn látható színész szájmozgására, megfelelő intonációval, átéléssel, beszédhibák nélkül alámondani, ami épp nem a sajátunk. (Bács Ferenc forever! És még sokan mások. Szakácsi Sándor, Végvári Tamás!) Mindenesetre szinkron után jólesett a népszabadságos kollégát „letolni” azzal, hogy nagy nyilvánosság előtt trágárkodik. Ráadásul szövegkönyvből.

A Vuk meg a Nyócker!

De van itt még sok minden más. A Vuk és Nyócker! származástörténete. Vagy a Korda Sándor-emlékkiállítás az 1933-as szatíra, a VIII. Henrik magánélete kosztümjeivel. Behemótok maszkjai a Taxidermiából. Példák az optikai csalódásokra. Tengeri háborút vívhatunk maketthajóval. Motorozhatunk a Duna-parton, ventilátor fújta szélben, és azon is eltűnődhetünk, ki ölte meg a műhóban fekvő műhullát.