Nekiestek Putyinnak a színházban

Vlagyimir Putyin orosz kormányfőről szóló, szatirikus hangvételű színdarab debütált Moszkvában pár nappal a hétvégi választások előtt.

A Berlusputyin című darab a Nobel-díjas olasz író, Dario Fo Abnormális kétfejű (L’abnormalo bicefalo) című Berlusconi-szatírájának orosz adaptációja. Ugyanakkor internetes pletykák is megjelennek benne, szinte minden maradék tabut megtörve az államfői posztért ismét versenybe szálló Putyin magánéletével kapcsolatban.

Első államfői mandátumának kezdetén, tíz évvel ezelőtt Putyin biztonsági megfontolásokból rejtette el családját a nyilvánosság elől: feleségét, Ljudmilát csak ritkán látni, két lánya pedig máig láthatatlan – az egykori KGB-ügynök Vlagyimir Putyin államtitokként kezeli magánéletét, és egy újságot be is záratott, miután beszámolt Oroszország erős emberének és egy ifjú sportolónőnek a feltételezett viszonyáról. A Moszkovszkij Korreszpongyent című napilap 2008 áprilisában kényszerült lehúzni a rolót, mindössze néhány nappal az után, hogy Vlagyimir Putyin és a nála kétszer fiatalabb Alina Kabajeva olimpiai bajnok tornásznő esetleges összeházasodásáról vizionált. Putyin visszautasította ezeket a pletykákat, és keményen megfenyegette azokat, akik „erotikus képzelődéseik közepette mások magánéletébe ütik taknyos orrukat”.
Azóta gyakorlatilag nem jelent meg a nyilvánosság előtt Putyin felesége. „Putyin egyáltalán nem akar beszélni a magánéletéről, és erről minden jelentős médium vezetőjét tájékoztatták. Egyetlen újságíró sem merészel hozzányúlni ehhez a kényes témához” – mutatott rá Gleb Pavlovszkij, Putyin egykori tanácsadója. Ennek fényében szokatlan bátorságot tanúsított az elnökválasztás előtt három héttel egy kis moszkvai színház, amely a Silvio Berlusconi volt olasz kormányfő és Putyin nevének összevonásából származó címmel (BerluszPutyin) állított színpadra egy tiszteletlen szatírát. A Teatr.doc nevű színházban bemutatott darab Dario Fo irodalmi Nobel-díjas író egyik, a L'Anomalo Bicefalo címet viselő alkotásának adaptációja. Olga Kristanovszkaja szociológus szerint Putyin magánéletének átláthatósága csak a lakosság kevesebb mint tíz százalékát, a Nyugat-barátokat, foglalkoztatja. Összességében az orosz társadalom nagyon konzervatív: a férfiaknak különleges szerepük van, s a hatalmat nem kell megosztaniuk feleségükkel. Az ország történelmében kivétel volt Mihail Gorbacsov volt szovjet elnök és felesége, Raisza. Gorbacsov nem titkolta elegáns és művelt felesége iránt érzett szeretetét, s Raisza folyton rivaldafényben állt, ami rettenetesen bosszantotta az oroszokat.
Ellentétben az Egyesült Államokkal, ahol Bill Clintonnak csaknem az elnöki tisztségébe került, mert hazudott egy fehér házi gyakornokkal fenntartott szexuális kapcsolatáról, az orosz társadalom nem akarja tudni az igazat. „Ugyanakkor az emberek falják a pletykákat, amelyek a nőcsábász Putyinról, valamint ifjú és gyönyörű szeretőiről és gyermekeiről szólnak” – mutatott rá a szociológus.

A színmű azt képzeli el, hogy mi lenne, ha egy baleset után Putyin barátjának, a volt olasz kormányfőnek, Silvio Berlusconinak az agyát átültetnék Putyin fejébe. A történet szerint Berlusconi egy támadás következtében meghal, a balesetet szenvedett Putyin pedig megkapja az olasz politikus agyának felét. Az átültetés után azonban váratlanul liberális irányba fordul, és még a parlament előtt is megbánást tanúsít, ám aztán egy botox-túladagolás miatt visszájára fordul a folyamat.

Dario Fo eredeti darabjának utcaszínházi filozófiáját követve a Moszkva belvárosában működő Teatr.doc színház társulatának előadása folyamatosan változik, a legfrissebb hírekkel aktualizálják a művet. – Ez a darab alighanem a producerek álma. Csupán két szerep van benne, de őrült nagy az érdeklődés iránta – jellemezte a művet a rendező, Varvara Faer, aki az AFP munkatársának azt mondta, amíg Putyin hatalmon van, játszani fogják a darabot.

A színjátékban a Putyint alakító színész fedetlen mellkassal jelenik meg, mellizmait habpótlással erősen kiemelték. A Putyin feleségét, Ljudmillát játszó színésznő pedig kolostorba menekül férje elől. Az 59 éves Putyin botoxos fiatalításáról szóló pletykák az interneten röppentek fel, de szóvivői következetesen tagadták, hogy efféle kozmetikai eljárás alá vetette volna magát.

A világhálón a kormányfő házasságáról is időről időre felmerülnek találgatások. Putyin ugyanis hónapok óta nem mutatkozott feleségével. A szóvivők ezt egyszerűen azzal hárították, hogy a politikus rendkívül elfoglalt.

Az orosz állami média, de még az ellenzékinek tartott újságok sem tárgyalják Putyin magánéletét. Az a televíziós bábparódia, ami Putyint groteszk törpeként ábrázolta, röviddel 2000-ben történt államfővé választása után eltűnt a képernyőről.