Rasszista és antiszemita az Isteni színjáték?

Vita robbant ki Olaszországban, miután többen azzal a követeléssel álltak elő, hogy töröljék a tantervből Dante műve, az Isteni színjáték „rasszistának” és „antiszemitának” ítélt részeit.

Az ország vezető sajtóorgánumaiban tudósok és közírók adtak hangot a javaslat elleni tiltakozásuknak. Szerintük az Isteni színjáték egyes passzusainak elhagyása olyan lenne, mintha a Sixtus-kápolna freskójának néhány alakjára alsónadrágot húznának, Botticelli Vénusza pedig bikinit kapna – olvasható az Avvenire című katolikus lapban.

Azt, hogy ne tanítsák az Isteni színjáték egyes részeit, a Gherush92 nevű emberi jogi szervezet követelte. Az ENSZ-tanácsadóként is tevékenykedő csoport szerint a XIV. század első feléből származó verses mű néhány éneke rasszista és antiszemita, emellett iszlámellenes sztereotípiákat sorakoztat fel. Ezeket a részeket nehéz megérteni, és csak ritkán sikerül helyesen értelmezni őket. Amennyiben mégis tovább tanítják a kifogásolt sorokat, legalább biztosítani kell, hogy körültekintően kezeljék őket – érvelnek.

Nem tetszik a szervezetnek többek közt a 34. ének, amelyben Dante a pokol legmélyebb pontját írja le. Itt van a Jézust eláruló Iskariót, azaz Júdás, valamint Caesar gyilkosai, Cassius és Brutus. Júdás sorsa folyamatos gyötrelem. Némileg „feljebb”, a pokol kilencedik bugyrába küldte az író Mohamed prófétát és vejét, Alit, akiknek végtagjait egy ördög szakadatlan levágja és mély sebeket ejt rajtuk.