A Puzo család emellett szeretné jogi úton elérni, hogy szűnjön meg a Paramount joga az 1969-es bestsellerhez, amelyből a stúdió égisze alatt készült az Oscar-díjas film.
– Mario Puzo tetemes vagyont hozott a Paramountnak, amikor annak nagy szüksége volt rá. Most, hogy ő már nincs, a Paramount megpróbálja megfosztani a gyerekeit jogaiktól – fogalmazott Bertram Fields, a család egyik ügyvédje. Hozzátette, megígérte az írónak, hogy megvédi örököseit az ehhez hasonló helyzetekben. – A Paramount háborút akart, és meg is kapja. Az áldozat azonban sokkal nagyobb lesz, mint gondolta – hangsúlyozta Fields. A stúdió egy manhattani bíróságon nyújtott be keresetet Puzo örökösei ellen, amelyben azzal vádolta őket, hogy engedélye nélkül adták áldásukat A keresztapa könyvfolytatásaira.
A maffiatörténet legújabb – The Family Corleone – című kötete a tervek szerint májusban jelenik meg és A keresztapa előzményeit tárja fel az 1933-as New Yorkban. Puzo örökösei viszont állítják, hogy több alkalommal is értesítették a stúdiót a megjelenőben lévő könyvről. Megjegyezték, hogy a Paramount nem ellenezte a The Godfather's Revenge (A keresztapa bosszúja) című 2006-os könyvet sem. Az örökösök szerint Mario Puzo csak „aprópénzt” kapott a stúdiótól a könyv jogaiért, és az akkori megegyezés nem vonatkozott a regény esetleges folytatására és a karakterek „felhasználására”.
– Mario Puzo gyerekeinek nincs szükségük a Paramount engedélyére ahhoz, hogy használhassák apjuk könyvének címét, vagy ahhoz, hogy folytatást adjanak ki – vélekedett Fields, aki szeretné elérni, hogy szűnjön meg a stúdió joga az eredeti regényhez. Emellett 10 millió dolláros kártérítést követel.
Mario Puzo 1999-ben hunyt el, könyvének két folytatása halála után jelent meg Mark Winegardner amerikai író tollából. A legújabb kötet írója Ed Falco.
origo.hu
Magyar Péter nem vette észre, hogy saját magát ássa el
