A végjátékra az ötvenhatos forradalom sötét, fullasztó hangulata nyomja rá a bélyegét:
A darab ősbemutatója 1986. május 14-én volt a londoni Prince Edward Színházban. Florence-t Elaine Paige játszotta, az amerikai sakkozó szerepében Murray Head állt színpadra, a legjobb svéd musicalénekes, Tommy Kjörberg pedig az orosz játékost alakította. Az ABBA egykori zenészei időszerű, mégis időtálló zenét szereztek. Le sem tagadhatták, hogy a pop világát hagyták maguk mögött, a darab több betétdala – mint a One night in Bangkok vagy az I know him so well – toplistás sláger volt a bemutató idején. Az amerikai, Broadway-bemutatóra Tim Rice Richard Nelsonnal közösen átdolgozta a darabot. Túl sok lett a magyar vonatkozás, ami sajnos a visszajelzések alapján nem tett jót a darabnak: a tengerentúlon senkit nem érdekelt a nagyhatalmi csatározás, sem egy magára hagyott, kihasznált nemzet sorsa. Az amerikaik a szerelmi bonyodalom miatt váltottak jegyet az előadásra. 1988-ban mutatták be, de csak két hónapig maradt műsoron, mindössze 68 előadást ért meg. Londonban ezzel szemben több mint 1200-szor játszották.
Az ABBA beveszi a magyar színpadokat
Magyarországon a rendszerváltás után mutatták be a Sakkot. Az Ausztriából vendégként hazatérő Ferkai Tamás az Arizona Színház és a Rock Színház társulatával közösen állította színpadra a musicalt a Thália Színházban. Tim Rice szövegét és librettóját Romhányi Ágnes fordította, a díszletet Götz Béla, a jelmezeket Horváth Kata tervezte. A főbb szerepeket Makrai Pál, Mikó István, Kaszás Attila, Forgács Péter, Malek Andrea, Kováts Adél, Détár Enikő és Csuha Lajos játszották. Három évvel később, 1995-ben a Rock Színház ideiglenes Sátorszínházába újították fel a darabot, ahol 1996-ig, a társulat megszűnéséig műsoron volt. 2010-ben Simon Edit, a Rock Színház egykori producere munkája nyomán a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon láthatta újra a közönség a Sakkot, de csak egy oratorikus, koncertszerű formában.
Az első magyarországi előadásban Malek Andrea énekelte a külhonba szakadt magyar lány szerepét:
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!