Sherlock Holmes, a halhatatlan

Sherlock Holmes és Watson doktor kalandjai a mai napig a krimirajongók legkedveltebb történetei. Sherlock most több formában is új életre kelt.

Sherlock Holmes bűnesetei megszületésük óta lázban tartják a krimirajongókat. Sir Arthur Conan Doyle elbeszélései páratlan sikert arattak már a viktoriánus angol úriemberek körében is. Olyannyira, hogy amikor a szerző saját maga unt bele Holmes eseteibe, és úgy döntött, végez vele, akkora felháborodást keltett a detektív halála, hogy Conan Doyle kénytelen volt feltámasztani főhősét. (Lám-lám, már akkor mire volt képes a közakarat!) Az utolsó esetben Holmes legfőbb ellenségét, Moriarty professzort veszi üldözőbe: a Reichenbach-vízesésnél találkozik össze a két lángelme. Holmes csak úgy tud végezni az ellenfelével, ha magával rántja a mélybe. De hogy Doyle az olvasóinak kedvezzen, Holmes végül egyszerűen csak kimászik a vízesés katlanából, és folytatja ádáz küzdelmét a sötét oldalon állókkal szemben.

Az évtizedek során számos feldolgozás, utánzat és adaptáció született a világ legnagyobb detektívjének történeteiből: az egyik legpontosabban eltalált filmadaptáció a BBC által 1984–1994 között gyártott sorozat, amelynek főszerepét Jeremy Brett alakította. Ez mind a mai napig a legautentikusabb: tűpontosan követi a Conan Doyle által megrajzolt világot, Jeremy Brett alakítását látva az ember pedig úgy érzi, az igazi Sherlock Holmesszal néz farkasszemet. A figura pedig Tahi Tóth László szinkronhangjával válik tökéletessé.

Már egy új Sherlock ötlete is borzolta a kedélyeket

Hollywood sem tudott persze tétlenül elmenni a népszerű detektívsztori mellett, legutóbb Robert Downey Jr. és Jude Law alakításában két nagyjátékfilmen kelt életre Holmes és Watson párosa. A történet szintén saját korában játszódik, de az amerikai kasszasikerektől elvárható módon, túlzott akciójelenetekkel, látványos jelenetek garmadájával.

Szülőföldjén viszont új irányt vett a Sherlock-őrület. A könyvpiac és a filmgyártás is sajátos, de nagyon is szerethető módon nyúlt a témához. Sir Arthur Conan Doyle örökösei egészen tavalyelőttig nem engedték, hogy bárki is új regényt írjon az ikonikus detektív élettörténetéből. 81 évvel Sir Arthur Conan Doyle, és 106 évvel Sherlock Holmes utolsó esete után tavaly novemberben azonban újabb Holmes-könyvet vehettek kezükbe az angol rajongók. Ősz óta A Selyemház titka az Animus kiadó jóvoltából már a hazai boltokban is kapható. A legújabb regényt Anthony Horowitz jegyzi. Bár az ötlet eleinte borzolta a kedélyeket a ködös Albionban: hogy is veheti bárki a bátorságot, hogy billentyűzetet ragadva hozzá merjen nyúlni a Conan Doyle-i örökséghez. A szerzőt a magyar közönség inkább az Alex Rider-sorozat írójaként ismeri, de Horowitz volt a forgatókönyvírója a David Suchet által címszereplésével fémjelzett Poirot-sorozatnak, és több Miss Marple-történet filmre vitelében is szerepet vállalt.

Sherlock Holmes két, idáig elhallgatott esetét az élete alkonyán, a nyugdíjas otthonban pihenő Watson doktor veti most is papírra, Holmes halála után egy évvel. A feljegyzéseket Watson doktor akarata szerint száz évre titkosították, és ahogy ő is megfogalmazza, nem túlzás azt állítani, hogy akkoriban szétzilálta volna a társadalmat, de mostanra már feltárulhat az olvasók előtt a múlt század eleji Anglia velejéig romlott oldala. A cselekmény 1890-ben történik, és egy bostoni bankrablással kezdődik, de az angol arisztokrata társadalom legbelsőbb köréig vezet. Szörnyű és megdöbbentő bűnesettel találja magát szemben Holmes, és itt tűnik fel először Moriarty professzor is, aki, ahogy maga Holmes tartotta, a legméltóbb ellenfele volt mindvégig.

Horowitz könyvét bármennyire is félve veszi kezébe az olvasó, kételye pillanatok alatt elillan. A Selyemház titka profin megírt szöveg, végtelenül izgalmas a történetvezetése, a karakterek kidolgozottak, életszerűek. Érződik, hogy az író kívülről-belülről ismeri ezt a világot, írása kifejezetten illeszkedik a Holmes-kánonhoz.

Watson doktor hazatér az afganisztáni övezetből

Az angol közszolgálati csatorna, a BBC ezzel szemben még nagyobb merészséggel rukkolt elő 2010-ben. A nagynevű detektív történeteit a XXI. századi London világába ültette át. A Sherlock című sorozattal Sir Arthur Conan Doyle hősei új életre kelnek. A fiatal, kissé különc nyomozó, Sherlock (Benedict Cumberbatch) konzultánsként segíti a New Scotland Yard munkáját. Watson doktor az afganisztáni övezetből hazatérve nála talál albérletet. (A Baker Street 221/B a modernizálás ellenére mégis ott hordozza magában a Jeremy Bratt-féle sorozat enteriőrjének hangulatát.) Watson (Martin Freeman), aki képtelen feldolgozni a harctéri élményeket, nem találja a helyét, a munka sem érdekli igazán, így végül Sherlockhoz csapódik teljes mértékben, kiveszi részét a bűnüldözésből. És hát, mit ad Isten, egy blogon örökíti meg kalandjaikat. A cserfes szájú Mrs. Hudson (Una Stubbs), az igazi közrendőr mintapéldája, Lastrade (Rupert Graves) és persze az elmeháborodott Moriarty (Andrew Scott) sem hiányozhat innen. Új szereplő viszont Molly, a halottkém, akit Sherlock munkája érdekében számtalanszor kihasznál. A lány titkon gyengéd szálakat táplál a puritán férfi iránt, aki a rossz nyelvek szerint inkább a férfiakhoz vonzódik. Pedig Sherlock csak nem szereti az érzelmeket, mert az elhomályosítja az elmét. De legbelül ő maga is érző ember – erre többször is kénytelen rádöbbenni.

Eddig két évad készült el, Angliában az első szériát több mint 7,5 millióan látták. Magyarországon október végén kezdték vetíteni a második évadot. A másfél órás epizódok nem egyenként dolgozzák fel az eredeti novellákat, inkább a fő motívumokat felhasználva teremtenek Sherlocknak új valóságot. Benedict Cumberbatch Sherlockja végtelenül flegma, karakán alkat, makacs egy pasas, akit senki és semmi nem téríthet el céljától, és persze morális figura, aki barátaiért mindenre képes. Martin Freemannal tökéletes párost alkotnak: a különc művész és az egyszerű kisember mély barátsága rajzolódik ki a második évad végére. A szereplőválasztás minden tekintetben tökéletes, ez a Sherlock sorozat egyik legfőbb érdeme, de ez a széria is profizmusának köszönhetően, ugyanúgy mint a Wallander vagy a Luther, a BBC egyik legsikeresebb krimisorozatává lett pillanatok alatt.

Az első évad beharangozója ilyen volt:

A sorozat harmadik szériáját a tervek szerint jövő januárban kezdik forgatni, a szigetországban 2013 őszétől láthatja majd a közönség. Nekünk viszont még sokáig kell izgulni, hogy megtudjuk, Sherlock hogyan is éli túl a halálugrást.