A kelet-európai film nagy győzelmét hozta a 63. Berlinale záróünnepsége, ahol a távol-keleti Vong Kar-vaj vezette nemzetközi zsűri a legfontosabb díjakat régiónk versenyfilmjeinek adta. Már a hét közepén érezhető volt, hogy az addig bemutatott alkotások egyenetlen színvonaluk miatt nem igazán jöhetnek számításba a végső nyertesek kihirdetésekor. A fesztivál egyik vezető szervezője még a Berlinale első napján azt mondta, érdemes lesz odafigyelni a lengyel, román és kazah versenyfilmre.
A román film újabb sikere
Nos, a lengyel alkotást végül a nemzetközi zsűri mellőzte. Megosztó témája mellett (egy pap mássággal való szembesülése és azzal való azonosulása) filmi kivitelezése is gyenge volt Malgorzata Szumowska In the Name of című alkotásának, amely néhány független díjjal vigasztalódott. Már néhány napja téma volt viszont, hogy ebből a mezőnyből kiemelkedik a chilei és a román versenyfilm, utóbbi ráadásul pénteken már elnyerte a nemzetközi kritikusok Fipresci-díját is. A nemzetközi zsűri a legjobb filmnek járó Arany Medvét végül Calin Peter Netzer Child’s Pose című alkotásának ítélte oda, amely egy olyan anyáról szól, aki mindent elkövet annak érdekében, hogy egy kislányt elgázoló fia megússza a börtönbüntetést. Az alkotók a díjátadót követő sajtótájékoztatón felhívták a figyelmet a román filmgyártás állami támogatásának rendezetlenségére, s reményüket fejezték ki, hogy az elismerés pozitív folyamatokat indít el Romániában.
Calin Peter Netzer román rendező és Ada Solomon producer megpuszilja a legjobb alkotásnak járó Arany Medve-díjat
Fotó: MTI/EPA/Ronny Hartman
Nemcsak ezzel kapcsolatban fedezhetők fel ismerős párhuzamok Fliegauf Bence tavalyi Ezüst Medve-díjas Csak a szél című alkotásával. A román fődíjas mellett a bosnyák Danis Tanovic volt az este nagy nyertese, aki szinte amatőr körülmények között, 10 ezer euróból készített filmet romákkal. Az An Episode in the Life of an Iron Picker című dráma a zsűri díja mellett elnyerte a legjobb színész elismerését is. A film egy román család kálváriájáról szól, akik kétségbeesetten igyekeznek egészségügyi segítséget kapni az elvetélt anya számára. Az Ezüst Medve-díjazott Nazif Mujić amatőr színész a díjátadót követően nemzetiségtől, bőrszíntől és vallástól független egyenjogúságot sürgetett, ami különösképpen a bonyolult bosnyák politikai és társadalmi helyzet fényében figyelemre méltó kijelentés a roma művésztől. A fentebb esélyesnek említett kazah alkotás (Harmony Lessons) a technikai érdemekért kiosztott Ezüst Medvét nyerte el, Aziz Zhambakiyev operatőri munkájának köszönhetően. Ami pedig a másik esélyesnek tartott chilei filmet illeti: Paulina García a legjobb színésznő lett a Gloria címszerepéért.