Ha nem magyar a szövege, nem magyar a zene?

A zenészek összefogása és az ésszerűsítő módosító javaslat ellenében döntött hétfőn az Országgyűlés. Ha nem magyarul éneklik, nem számít magyarnak a zene.

Grund
2013. 03. 12. 16:40
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Számítson a törvény értelmében is magyar zenének minden magyar, vagy magát magyarnak valló előadó zenéje - követelte március elején egy blogon közzétett nyilatkozatban több tucat zenész. Terjedjen ki a magyar zene törvényi fogalma azokra a művekre is, amelyek a magyar kultúra vagy Magyarország által elismert valamely nemzetiség Magyarországhoz kapcsolódó kultúrájának részét képezik – szólt a médiatörvény vonatkozó szakaszát érintő módosító javaslat, amelyet a kulturális és sajtóbizottság kormánypárti tagjai is támogattak.

 

A bizottság több tagja abszurdnak tartotta ugyanis, hogy jelenleg nem minősül magyarnak az a zenei alkotás, amelynek szövege nem magyar. L. Simon László, a testület fideszes elnöke arra mutatott rá: ilyen alapon a latinul író Janus Pannonius sem számítana magyar költőnek. A zenészek a törvény értelmetlenségének bizonyítására nemzetközi példákat is sorolnak: „...Ha bármely magyar előadó angolul ír dalt, az a szabályok szerint nem minősül magyar zenének. E logika alapján nem volna svéd zene az ABBA, és nem volna izlandi Björk sem.”

Többek között Harcsa Veronika is aláírta a tiltakozó nyilatkozatot

Fotó: Máté Péter


A tiltakozó zenészek által „életszerűtlennek, kirekesztőnek és értelmetlennek” minősített szabályon lazító módosító javaslat azonban elvérzett a hétfői ülésnapon,  így a médiatörvény továbbra is a magyar nyelvhez köti a magyar zenemű fogalmát.

 

Mindez nem csak elvi alapon és az életszerűség szempontjából vitatható a tiltakozók szerint, hanem diszkriminatív is, és indokolatlanul hátrányos helyzetbe sodorja a nem (csak) magyarul éneklő magyar előadókat a rádiós zenei kvóták alkalmazásakor is.  A médiatörvénynek az a passzusa, amely csak a magyar nyelven előadott műveket ismeri el magyarként, de például egy magyar együttes által angolul megszólaltatottat nem, tavaly július óta hatályos, azóta kell a rádióknak másként számítani a zenei kvóták érvényesülését – műsoridejük legalább 35 százalékában kell magyar műveket sugározniuk.

A nyelvhez kötött magyar mű meghatározás egyébként egy uniós irányelvnek való megfelelés érdekében került a médiatörvénybe, de nem az Európa Tanács kívánalma volt ebben a formában. A médiatörvény végszavazása várhatóan egy hét múlva lesz.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.