A tárlaton megtekinthető kötetekben kortárs olasz költők munkái, valamint a magyar közönség által is ismert szerzők, többek között Dante, Petrarca, Shakespeare, Goethe, Apollinaire, Verlaine, Brecht és Csehov művei olvashatók. A huszonöt éves fennállását ünneplő kiadó könyvei nem illusztrált szövegek, hanem könyv alakban megjelenő, néhol a könyv formai kereteit feszegető műalkotások, irodalmi szövegek által inspirált reflexiók. Az irodalmi szövegekkel neves olasz művészek – Enrico Baj, Agostino Bonalumi, Enrico Castellani, Carlo Mattioli, Walter Valentini – alkotásai folytatnak párbeszédet.
A Colophonarte kiadó korábban többek között Bécsben, Milánóban, New Yorkban, Párizsban, Velencében is bemutatott, hazai kiállításon először szereplő darabjait a látogatók nemcsak passzív szemlélőként tekinthetik meg, hanem egy-egy példány merített papírra nyomtatott lapjait forgatva maguk is olvasóivá válhatnak a műalkotássá formált szövegeknek – szerepel a könyvtár honlapján.
Az április 21-ig látogatható kiállítást a magyar–olasz kulturális évad tiszteletére rendezik.
